1 00:00:04,840 --> 00:00:06,280 ¡Mmm! 2 00:00:06,280 --> 00:00:09,880 Desde tu primera taza del dia... 3 00:00:09,880 --> 00:00:13,240 A esa dosis de cafeína de las 11 en punto. 4 00:00:15,280 --> 00:00:18,400 De tu cerveza de media tarde... 5 00:00:18,400 --> 00:00:21,440 Hasta tu último calor chocolate por la noche. 6 00:00:21,440 --> 00:00:26,160 Alrededor del 90% de nosotros, los británicos, preferimos beber de una taza. 7 00:00:26,160 --> 00:00:28,280 De hecho, aquí en el Reino Unido, 8 00:00:28,280 --> 00:00:33,160 lavamos un asombroso 195 millones de tazas de té 9 00:00:33,160 --> 00:00:35,160 y café todos los días. 10 00:00:37,040 --> 00:00:39,840 ¿Y cuál es el mejor lugar? para saber cómo esto 11 00:00:39,840 --> 00:00:41,360 ¿Se hace lo esencial diario? 12 00:00:41,360 --> 00:00:45,440 Una fábrica que ha estado haciendo tazas durante más de 200 años. 13 00:00:47,080 --> 00:00:48,520 Soy Gregg Wallace... 14 00:00:48,520 --> 00:00:49,560 ¡Ah! 15 00:00:49,560 --> 00:00:52,600 ..y me encargaré de ello en el increíble viaje 16 00:00:52,600 --> 00:00:54,760 Las tazas toman de arcilla... 17 00:00:54,760 --> 00:00:57,200 ¡Ah! Lo has hecho. ¡Mira eso! Es como un truco de magia. 18 00:00:57,200 --> 00:00:58,640 ¡Vaya! 19 00:00:58,640 --> 00:00:59,680 ..al horno... 20 00:00:59,680 --> 00:01:01,240 Eso es serio, ¿no? 21 00:01:01,240 --> 00:01:03,400 ..y concierto de control de calidad. 22 00:01:03,400 --> 00:01:06,560 Bueno, creo que eso es un sol bemol menor. 23 00:01:06,560 --> 00:01:09,120 Soy Cherry Healey... 24 00:01:09,120 --> 00:01:12,560 ..y lo descubriré cuando se trata de diseñar automóviles de alta tecnología, 25 00:01:12,560 --> 00:01:14,960 la arcilla es clave. 26 00:01:14,960 --> 00:01:17,600 Y la historiadora Ruth Goodman... 27 00:01:17,600 --> 00:01:20,360 Vaya, guau. ¡Mira eso! 28 00:01:20,360 --> 00:01:22,480 ..está mirando hacia atrás a un británico artista ceramista 29 00:01:22,480 --> 00:01:24,560 quien realmente rompió el molde. 30 00:01:24,560 --> 00:01:26,080 Hablando del impacto de lo nuevo. 31 00:01:26,080 --> 00:01:28,440 Quiero decir, está muy bien. Es tan audaz. 32 00:01:30,840 --> 00:01:35,040 Esta fábrica produce un millón tazas cada año, 33 00:01:35,040 --> 00:01:37,640 y voy a revelar cómo ellos lo hacen. 34 00:01:37,640 --> 00:01:39,840 Bienvenidos a Dentro de la Fábrica. 35 00:01:59,280 --> 00:02:02,280 Esta es la fábrica de Denby. en Derbyshire. 36 00:02:02,280 --> 00:02:05,760 Han estado haciendo cerámica. aquí desde 1809. 37 00:02:07,160 --> 00:02:11,800 Cada semana, producen casi 160.000 piezas, 38 00:02:11,800 --> 00:02:17,320 de platos y tazones hasta tazas y teteras. 39 00:02:17,320 --> 00:02:20,560 Pero estoy siguiendo la producción. de uno de sus bestsellers, 40 00:02:20,560 --> 00:02:22,320 la taza Halo Heritage. 41 00:02:24,160 --> 00:02:27,200 Cada vasija producida en esta fábrica histórica 42 00:02:27,200 --> 00:02:29,280 comienza la vida en el mismo lugar... 43 00:02:33,000 --> 00:02:36,440 ..en este enorme Montículo de 100 metros de largo. 44 00:02:38,480 --> 00:02:40,120 Buen día. 45 00:02:40,120 --> 00:02:41,520 Ah. Buenos días, Gregg, ¿cómo estás? 46 00:02:41,520 --> 00:02:43,160 ¿Eres decano? Soy. 47 00:02:43,160 --> 00:02:46,360 Me reuniré con el director de operaciones. decano barlow, 48 00:02:46,360 --> 00:02:50,080 de quien, según tengo entendido, no es un tonto. 49 00:02:50,080 --> 00:02:55,320 Dean, escucha, he visitado muchos, muchas fábricas a lo largo de los años, 50 00:02:55,320 --> 00:02:58,320 ¿Pero qué diablos es esto? 51 00:02:58,320 --> 00:03:00,600 Son 100.000 toneladas de arcilla. 52 00:03:00,600 --> 00:03:03,200 Bueno, no puedo imaginar esto vino en un camión. 53 00:03:03,200 --> 00:03:06,240 La última entrega que Tuvimos fue en 2014, 54 00:03:06,240 --> 00:03:09,920 y se necesitaban varios vehículos pesados al día durante unos tres meses 55 00:03:09,920 --> 00:03:11,400 para entregar la arcilla. 56 00:03:11,400 --> 00:03:12,960 ¿Cuánto tiempo te durará esto ahora? 57 00:03:12,960 --> 00:03:16,080 Esto durará al menos 20 años y empezaremos a buscar. 58 00:03:16,080 --> 00:03:20,480 para la próxima entrega en algún momento dentro de unos diez años. 59 00:03:20,480 --> 00:03:22,800 ¿Tienes una entrega cada 20 años? 60 00:03:22,800 --> 00:03:25,800 Algo así, sí. ¡Eso no puede estar bien! Sí, sí. 61 00:03:25,800 --> 00:03:27,720 ¿Es la arcilla un producto natural? 62 00:03:27,720 --> 00:03:29,160 La arcilla es un producto natural. 63 00:03:29,160 --> 00:03:31,120 Se forma a partir de la meteorización. de rocas. 64 00:03:32,800 --> 00:03:37,000 De hecho, la arcilla es de grano fino, suelo rico en minerales, 65 00:03:37,000 --> 00:03:39,640 que, cuando está mojado, es fácil de moldear y moldear. 66 00:03:40,880 --> 00:03:42,520 ¿Hay tipos particulares? 67 00:03:42,520 --> 00:03:44,280 Hay diferentes tipos de arcilla. 68 00:03:44,280 --> 00:03:47,480 Esto es lo que llamamos una bola de arcilla. porque se mantiene unido. 69 00:03:47,480 --> 00:03:48,680 ¿De dónde viene? 70 00:03:48,680 --> 00:03:52,160 Generalmente obtenemos esto cuando hay cualquier tipo de minería del carbón 71 00:03:52,160 --> 00:03:54,320 o excavación profunda en curso 72 00:03:54,320 --> 00:03:56,680 porque se encuentra a unos 60 metros debajo de la superficie. 73 00:03:58,200 --> 00:04:00,840 La fábrica consigue su arcilla. de minas cercanas, 74 00:04:00,840 --> 00:04:05,080 que están en el centro de una veta continua de 300 millas de largo 75 00:04:05,080 --> 00:04:09,840 que recorre todo el camino desde el al noreste del Canal de Bristol. 76 00:04:09,840 --> 00:04:12,680 La arcilla aquí, se formó. en el periodo carbonífero 77 00:04:12,680 --> 00:04:14,800 Hace 360 millones de años. 78 00:04:14,800 --> 00:04:17,200 Esta arcilla pudo haber aparecido en Parque Jurásico? 79 00:04:17,200 --> 00:04:19,520 Sí, tenía un trasfondo. Característica en Jurassic Park. 80 00:04:19,520 --> 00:04:21,480 GREGG SE RÍE Si miras de cerca, lo verás. 81 00:04:21,480 --> 00:04:23,680 RUGIDO 82 00:04:23,680 --> 00:04:26,040 Podría estar bebiendo de una taza 83 00:04:26,040 --> 00:04:28,640 que un tiranosaurio rex tiene hierba puesta. 84 00:04:28,640 --> 00:04:31,320 Sí, muy posiblemente. Depende de cómo te guste el té. 85 00:04:31,320 --> 00:04:32,840 EL SE RÍE 86 00:04:35,440 --> 00:04:37,760 Pero todavía no hay tiempo para una taza de té. 87 00:04:37,760 --> 00:04:41,920 porque la producción está en marcha como tres toneladas de arcilla - 88 00:04:41,920 --> 00:04:44,840 suficiente para hacer un lote de 5.000 tazas - 89 00:04:44,840 --> 00:04:47,400 se dirige a la casa de cilindros. 90 00:04:49,720 --> 00:04:51,640 Entonces, ¿qué pasa con nuestra arcilla aquí? 91 00:04:51,640 --> 00:04:55,120 De aquí es de donde tomamos esta arcilla cruda, que todavía está bastante grumoso, 92 00:04:55,120 --> 00:04:57,320 y dividirlo en mucho producto más fino. 93 00:04:59,720 --> 00:05:02,280 Me encanta esa maquina pero ¿adónde va la arcilla? 94 00:05:02,280 --> 00:05:03,560 ¿Qué está haciendo? 95 00:05:03,560 --> 00:05:06,400 Entonces, lo está cargando bajo tierra. cilindros, que son básicamente 96 00:05:06,400 --> 00:05:08,400 como grandes tambores de lavadora, 97 00:05:08,400 --> 00:05:11,120 pero alrededor de 100-150 veces el tamaño del tuyo en casa. 98 00:05:13,920 --> 00:05:18,120 Mis tres toneladas de arcilla caen a través de una escotilla y caer seis pies 99 00:05:18,120 --> 00:05:21,520 en uno de cuatro cilindros molinos, cada uno de los cuales contiene 100 00:05:21,520 --> 00:05:23,720 una tonelada de grandes guijarros de pedernal... 101 00:05:24,920 --> 00:05:26,280 ..como éste. 102 00:05:26,280 --> 00:05:28,360 Me encantan Los Picapiedra. Sí. 103 00:05:28,360 --> 00:05:30,040 A esa la llamaré Wilma. 104 00:05:30,040 --> 00:05:31,800 ¿Vilma? Sí. 105 00:05:31,800 --> 00:05:36,040 Los Picapiedra golpearán la arcilla en una consistencia más fina 106 00:05:36,040 --> 00:05:39,520 dentro de la lavadora de alta resistencia máquina y se bombea agua 107 00:05:39,520 --> 00:05:41,600 para que la carga pegajosa se mueva. 108 00:05:42,600 --> 00:05:46,360 El agua básicamente hace gira rápidamente. 109 00:05:46,360 --> 00:05:48,640 ¿Cuánta agua? Dos toneladas. 110 00:05:49,760 --> 00:05:52,960 La trampilla está cerrada y el molino cilíndrico gira 111 00:05:52,960 --> 00:05:57,400 a 20 revoluciones por minuto, en un proceso llamado molienda. 112 00:06:00,000 --> 00:06:01,600 Entonces, ¿hay cinco toneladas ahí? 113 00:06:01,600 --> 00:06:03,840 Hay cinco toneladas de arcilla. 114 00:06:03,840 --> 00:06:05,400 ¿Lo llamaste resbalón? 115 00:06:05,400 --> 00:06:09,040 Sí, llamamos a cualquier mezcla. de arcilla y agua "engobe". 116 00:06:09,040 --> 00:06:12,840 Comienza a calentarse también porque tenemos la acción constante 117 00:06:12,840 --> 00:06:17,280 de los guijarros y que en realidad Lo calienta hasta unos 45 grados C. 118 00:06:17,280 --> 00:06:20,800 Y cuanto más cálido es algo, más más fácil es de transportar. Bien. 119 00:06:23,560 --> 00:06:27,560 Se necesitan dos horas para moler mi arcilla, convirtiéndola en 120 00:06:27,560 --> 00:06:29,400 7.000 litros de caldo caliente. 121 00:06:30,920 --> 00:06:35,000 Luego se bombea bajo tierra. tuberías a la casa deslizante 122 00:06:35,000 --> 00:06:38,960 y en uno de estos tanques gigantes. 123 00:06:38,960 --> 00:06:43,040 Vaya amigo, cuanto resbalón - arcilla y agua, ¿está en uno de estos? 124 00:06:43,040 --> 00:06:46,120 Hay aproximadamente 18.000 litros, que es suficiente 125 00:06:46,120 --> 00:06:48,040 por unas 100.000 tazas. 126 00:06:48,040 --> 00:06:50,600 Guau. Pero ¿qué haces con él? una vez que esté allí? 127 00:06:50,600 --> 00:06:52,560 Tenemos que añadir cuarzo y feldespato. 128 00:06:52,560 --> 00:06:55,160 Espera, son un... son un dúo de comedia, ¿no? 129 00:06:55,160 --> 00:06:56,440 En este caso no, no. 130 00:06:56,440 --> 00:06:59,120 Mi tío los vio actuar. en El Paladio. 131 00:06:59,120 --> 00:07:00,400 Interesante. 132 00:07:01,680 --> 00:07:06,360 El cuarzo y el feldespato realmente lo hacen. hacer un gran doble acto. 133 00:07:06,360 --> 00:07:09,640 Son los más abundantes de la Tierra. minerales cristalizados, 134 00:07:09,640 --> 00:07:13,160 extraído de rocas en el suelo y luego reducido a polvo. 135 00:07:13,160 --> 00:07:15,680 Ayudan a fortalecer la arcilla blanda. 136 00:07:18,120 --> 00:07:20,640 El cuarzo es un material bastante puro. 137 00:07:20,640 --> 00:07:21,960 Contiene sílice. 138 00:07:21,960 --> 00:07:24,520 cuarzo, creo Lo he visto en relojes. 139 00:07:24,520 --> 00:07:26,120 Sí. ¿Es así? Sí. 140 00:07:26,120 --> 00:07:27,520 Feldespato, nunca había oído hablar de él. 141 00:07:27,520 --> 00:07:30,240 El feldespato es básicamente un granito podrido, 142 00:07:30,240 --> 00:07:33,560 entonces es un subproducto de erosión de rocas más duras. 143 00:07:33,560 --> 00:07:35,120 ¿Qué hacen? 144 00:07:35,120 --> 00:07:37,880 Entonces, el cuarzo y el feldespato básicamente formar el pegamento 145 00:07:37,880 --> 00:07:39,880 que mantiene todo unido, 146 00:07:39,880 --> 00:07:43,520 y también ayuda a alterar la expansión térmica de la arcilla. 147 00:07:43,520 --> 00:07:47,000 Entonces, si usaste arcilla cruda sin cuarzo y feldespato, 148 00:07:47,000 --> 00:07:49,280 la primera vez que pones agua caliente en la taza, 149 00:07:49,280 --> 00:07:52,240 no podría expandirse lo suficiente y se rompería. 150 00:07:53,840 --> 00:07:59,120 Se bombean el cuarzo y el feldespato. en un tanque de barbotina de 18.000 litros, 151 00:07:59,120 --> 00:08:02,720 y la mezcla terminada se ve casi potable. 152 00:08:02,720 --> 00:08:06,880 ¡Oh! Esa es la consistencia de un capuchino. 153 00:08:06,880 --> 00:08:08,400 Sí. Muy líquido en este punto. 154 00:08:08,400 --> 00:08:11,240 Lo es, ¿no? ¡Muy líquido! 155 00:08:11,240 --> 00:08:15,240 Mi arcilla está líquida por lo que puede fluir fácilmente a través de tuberías 156 00:08:15,240 --> 00:08:17,880 para esta etapa del proceso. 157 00:08:17,880 --> 00:08:22,520 Pero para el siguiente paso, necesitamos convertir el líquido nuevamente en sólido. 158 00:08:23,640 --> 00:08:26,040 Iba a sugerir una taza de té si tienes tazas. 159 00:08:26,040 --> 00:08:27,440 ¿Tienes tazas? 160 00:08:27,440 --> 00:08:28,920 No. 161 00:08:31,480 --> 00:08:34,520 Ahora, muchos de nosotros tomamos una taza de té. para saciar nuestra sed, 162 00:08:34,520 --> 00:08:37,600 pero como Ruth ha estado investigando, hubo un tiempo 163 00:08:37,600 --> 00:08:41,160 cuando la gente estaba más interesada en las hojas de té dejadas atrás 164 00:08:41,160 --> 00:08:42,600 en el fondo de la taza. 165 00:08:48,160 --> 00:08:51,560 Es difícil superar un refuerzo pasear por la costa, 166 00:08:51,560 --> 00:08:53,560 y allá por el siglo XX... 167 00:08:53,560 --> 00:08:56,840 A los victorianos les encantaba estar al lado del mar, 168 00:08:56,840 --> 00:09:00,720 y acudieron en masa a los muelles de placer como éste en Eastbourne. 169 00:09:03,000 --> 00:09:08,880 Terminado en 1872, se convirtió en un lugar perfecto para pasear, y, 170 00:09:08,880 --> 00:09:13,240 como muchos muelles victorianos, ofreció una variedad de espectáculos secundarios. 171 00:09:15,560 --> 00:09:19,320 Te veo por ahí. Sí, tú. 172 00:09:19,320 --> 00:09:23,200 Una de las formas más populares de el entretenimiento era la adivinación. 173 00:09:24,600 --> 00:09:28,560 Máquinas clarividentes como esta. ofreció una mirada tentadora 174 00:09:28,560 --> 00:09:30,080 hacia el futuro. 175 00:09:34,800 --> 00:09:38,200 quiero saber por qué La Gran Bretaña victoriana quedó tan cautivada 176 00:09:38,200 --> 00:09:41,520 por la idea de predecir lo que se avecinaba. 177 00:09:41,520 --> 00:09:43,640 Karl, hola! Hola Rut. Hola. 178 00:09:43,640 --> 00:09:47,040 Así que espero que un experto en historia social Dr. Karl Bell 179 00:09:47,040 --> 00:09:50,080 puede arrojar algo de luz sobre este misterio. 180 00:09:50,080 --> 00:09:53,400 Entonces, ¿qué tan extendido estaba este interés? en lo sobrenatural 181 00:09:53,400 --> 00:09:54,640 en la época victoriana? 182 00:09:54,640 --> 00:09:56,640 Fue sorprendentemente generalizado. 183 00:09:56,640 --> 00:09:59,240 La gente tiende a pensar en ello. como una especie de época racional, 184 00:09:59,240 --> 00:10:02,200 pero, en realidad, lo sobrenatural fue infundido 185 00:10:02,200 --> 00:10:03,600 a través de la cultura victoriana. 186 00:10:06,480 --> 00:10:10,760 En un momento en el que uno de cada tres niños murió antes de cumplir cinco años 187 00:10:10,760 --> 00:10:15,120 y enfermedades mortales como el cólera y la fiebre tifoidea eran comunes, 188 00:10:15,120 --> 00:10:19,480 la idea de que podrías comunicarte con seres queridos perdidos 189 00:10:19,480 --> 00:10:22,960 apeló a través todas las clases y credos. 190 00:10:22,960 --> 00:10:26,680 El espiritismo se hizo tan popular que después de la muerte del príncipe Alberto 191 00:10:26,680 --> 00:10:30,440 en 1861, la reina Victoria tiene fama de tener en realidad 192 00:10:30,440 --> 00:10:31,720 participado en sesiones espiritistas. 193 00:10:35,240 --> 00:10:38,720 La moda de convocar Los espíritus difuntos fueron seguidos. 194 00:10:38,720 --> 00:10:42,920 por un brillante británico asumir la adivinación - 195 00:10:42,920 --> 00:10:45,360 leyendo hojas de té. 196 00:10:45,360 --> 00:10:48,520 Pero, ¿cómo llamaban los victorianos? esta nueva moda? 197 00:10:48,520 --> 00:10:50,200 El arte de la taseomancia. 198 00:10:50,200 --> 00:10:54,040 ¡Taseomanía! Me encanta - tiene una palabra elegante. 199 00:10:54,040 --> 00:10:57,920 Cuando sirves tu té, a menudo estás queda con las hojas sueltas, 200 00:10:57,920 --> 00:11:01,320 el sedimento en el fondo, y la gente leería los símbolos 201 00:11:01,320 --> 00:11:04,960 en el fondo de la taza y predecir su futuro a partir de ello. 202 00:11:04,960 --> 00:11:08,640 Se hizo la interpretación de los símbolos. aún más fácil con una publicación 203 00:11:08,640 --> 00:11:12,880 de la primera guía de bricolaje a la taseomancia, en 1917. 204 00:11:14,520 --> 00:11:17,600 karl y yo vamos para intentarlo. 205 00:11:17,600 --> 00:11:20,280 Entonces, ¿qué nos dice? ¿Qué hacer primero entonces? 206 00:11:20,280 --> 00:11:24,560 Deja aproximadamente media cucharadita de líquido allí. Mmmm. 207 00:11:24,560 --> 00:11:26,080 invertirlo... 208 00:11:28,200 --> 00:11:29,640 ..en el platillo. 209 00:11:29,640 --> 00:11:31,840 Espalda erguida. DE ACUERDO. 210 00:11:31,840 --> 00:11:34,480 Los grumos de té en formas reconocibles. 211 00:11:34,480 --> 00:11:36,280 Un poco. 212 00:11:36,280 --> 00:11:38,960 Quiero decir, supongo que la parte intermedia Se parece un poco a un árbol. 213 00:11:38,960 --> 00:11:40,240 Lo hace. 214 00:11:40,240 --> 00:11:41,960 Y el libro revela lo que significan. 215 00:11:41,960 --> 00:11:44,240 Entonces los árboles son una señal de suerte. ¡Ah, claro! 216 00:11:44,240 --> 00:11:46,400 Sugiere fortuna en el país. 217 00:11:46,400 --> 00:11:47,880 ¿Qué tienes? 218 00:11:47,880 --> 00:11:49,280 ¿Una montaña? 219 00:11:49,280 --> 00:11:51,240 Tenemos montañas. Oh, ¿tenemos montañas? 220 00:11:51,240 --> 00:11:53,360 Amigos poderosos, significa. ¡Oh! 221 00:11:53,360 --> 00:11:56,280 Muchas montañas significan enemigos igualmente poderosos. 222 00:11:56,280 --> 00:11:57,960 Ah. Oh. Oh. 223 00:11:57,960 --> 00:11:59,280 SE RÍEN 224 00:12:01,480 --> 00:12:04,920 Como tendencia para los aficionados. la adivinación creció, 225 00:12:04,920 --> 00:12:07,520 empresas cobradas - incluida la industria alfarera, 226 00:12:07,520 --> 00:12:09,960 que comenzó a producir tazas especiales 227 00:12:09,960 --> 00:12:13,000 hacer lectura las hojas de té son aún más fáciles. 228 00:12:13,000 --> 00:12:15,360 Bien, entonces esta es la Copa Nelros. 229 00:12:15,360 --> 00:12:19,000 y fue diseñado por Neville Ross en 1904. 230 00:12:20,160 --> 00:12:24,280 No más adivinanzas si tenías un árbol o una montaña. 231 00:12:24,280 --> 00:12:27,200 Símbolos y signos del zodíaco. fueron agregados, 232 00:12:27,200 --> 00:12:30,960 que le dio al lector mucho más por seguir. 233 00:12:30,960 --> 00:12:33,400 Si estuvieras buscando algo como un marido o una mujer, 234 00:12:33,400 --> 00:12:34,640 cuál puede ser su signo zodiacal, 235 00:12:34,640 --> 00:12:36,760 eso lo reduciría a al menos uno de 12. 236 00:12:36,760 --> 00:12:38,200 ¡Ah, ya veo! DE ACUERDO. 237 00:12:38,200 --> 00:12:40,880 O podría ser - el signo del zodiaco Aries suele estar vinculado a los soldados, 238 00:12:40,880 --> 00:12:43,640 entonces puede ser que te fueras casarse con un soldado. 239 00:12:46,080 --> 00:12:49,560 El estallido del Primer Mundo La guerra renovó el interés 240 00:12:49,560 --> 00:12:51,160 en adivinación. 241 00:12:53,280 --> 00:12:56,240 Como la visión de Francia desde Eastbourne nos recuerda, 242 00:12:56,240 --> 00:12:58,960 el futuro de tantas familias 243 00:12:58,960 --> 00:13:00,560 era incierto. 244 00:13:00,560 --> 00:13:04,320 Tenías millones de soldados dirigiéndose a pelear. 245 00:13:04,320 --> 00:13:08,360 Y, de hecho, obtendrías un aumento de los propios soldados 246 00:13:08,360 --> 00:13:11,240 ir a ver adivinos porque quieren saber, 247 00:13:11,240 --> 00:13:12,520 "¿Voy a volver?" 248 00:13:14,560 --> 00:13:17,320 En un momento en que la vida se sentía tan precario, 249 00:13:17,320 --> 00:13:22,280 no es de extrañar que la gente se volviera al espiritismo en busca de respuestas. 250 00:13:22,280 --> 00:13:26,440 Y, para muchos, la fascinación con predecir el futuro 251 00:13:26,440 --> 00:13:28,520 continúa hasta el día de hoy. 252 00:13:28,520 --> 00:13:30,520 La gente todavía lee sus horóscopo diario, 253 00:13:30,520 --> 00:13:32,840 y algunos de ellos Creo mucho en ello. 254 00:13:32,840 --> 00:13:36,920 Entonces, incluso si la moda para la lectura de la hoja de té ha pasado, 255 00:13:36,920 --> 00:13:40,360 sin embargo, las ideas detrás de esto, la creencia y la necesidad 256 00:13:40,360 --> 00:13:42,680 porque eso todavía persiste. Sí. 257 00:13:42,680 --> 00:13:45,080 Supersticiones y creencias mágicas, 258 00:13:45,080 --> 00:13:48,960 El pensamiento mágico aún continúa. hasta la actualidad. 259 00:13:51,280 --> 00:13:55,360 ¿Y quién de nosotros se negaría? ¿Un vistazo al futuro? 260 00:13:55,360 --> 00:13:58,280 En ese sentido, parece no somos tan diferentes 261 00:13:58,280 --> 00:14:00,480 de nuestros antepasados ​​victorianos. 262 00:14:01,720 --> 00:14:03,920 Y que británico 263 00:14:03,920 --> 00:14:07,400 que la respuesta a lo grande de la vida se deben buscar preguntas 264 00:14:07,400 --> 00:14:09,040 en el fondo de una taza de té. 265 00:14:12,800 --> 00:14:14,240 Zumbido 266 00:14:14,240 --> 00:14:15,280 LODOS 267 00:14:15,280 --> 00:14:16,480 RUGIDO MECÁNICO 268 00:14:20,160 --> 00:14:21,640 De vuelta en la fábrica, 269 00:14:21,640 --> 00:14:26,480 mi barbotina líquida ha sido molida, mezclado y listo para ser 270 00:14:26,480 --> 00:14:28,360 convertido nuevamente en arcilla sólida... 271 00:14:29,760 --> 00:14:32,880 ..así que está bombeado a esto máquina de aspecto extraño. 272 00:14:35,080 --> 00:14:38,320 Esto parece un enorme archivador antiguo. 273 00:14:38,320 --> 00:14:40,760 ¿Qué es? En realidad es lo que nosotros Llame al filtro prensa. 274 00:14:40,760 --> 00:14:43,680 esto esta tomando el terminado barbotina de arcilla, 275 00:14:43,680 --> 00:14:46,320 lo está impulsando hacia el comienzo de la máquina, 276 00:14:46,320 --> 00:14:48,480 el resbalón está viajando por el centro, 277 00:14:48,480 --> 00:14:52,280 está presionado con placas de acero, 278 00:14:52,280 --> 00:14:53,840 y estas telas con respaldo de arpillera, 279 00:14:53,840 --> 00:14:56,840 y básicamente lo que está pasando es está exprimiendo toda el agua 280 00:14:56,840 --> 00:14:58,040 fuera de la arcilla. 281 00:14:58,040 --> 00:15:01,040 ¿Es como exprimir una naranja? Es como exprimir una naranja, sí. 282 00:15:01,040 --> 00:15:03,000 ¿Por qué sacar tanta agua? 283 00:15:03,000 --> 00:15:06,560 El producto terminado tiene ser una arcilla plástica 284 00:15:06,560 --> 00:15:09,920 que se puede deformar y crea una taza. 285 00:15:09,920 --> 00:15:11,440 Tiene que quedar como plastilina. 286 00:15:11,440 --> 00:15:14,320 Se va a poner como modelar. Arcilla, como plastilina. 287 00:15:14,320 --> 00:15:18,280 Comprimir a una presión de 200 psi - 288 00:15:18,280 --> 00:15:21,240 equivalente al peso de siete autos - 289 00:15:21,240 --> 00:15:25,600 Se necesitan tres horas para seis toneladas. de agua para escurrir 290 00:15:25,600 --> 00:15:27,280 de mis 12 toneladas de deslizamiento... 291 00:15:32,560 --> 00:15:35,520 ..antes del filtro prensa está listo para abrir. 292 00:15:39,680 --> 00:15:41,640 Parece un Avión bombardero de la Segunda Guerra Mundial. 293 00:15:41,640 --> 00:15:43,840 Sí, los llamamos las puertas de la bahía de bombas. 294 00:15:45,800 --> 00:15:50,760 Entonces, el mecanismo es básicamente ahora. abriendo la losa de arcilla. 295 00:15:50,760 --> 00:15:54,960 Hay 90 losas de arcilla, cada una aproximadamente un poco más de un metro cuadrado, 296 00:15:54,960 --> 00:15:57,680 y cada losa de arcilla Haz unas 300 tazas. 297 00:15:57,680 --> 00:15:58,960 ¿En serio? Sí. 298 00:16:01,920 --> 00:16:04,200 Bueno, ese no va a venir. se apaga solo, ¿verdad? 299 00:16:04,200 --> 00:16:06,040 No. ¡La bomba está lejos! 300 00:16:06,040 --> 00:16:07,760 ruido sordo 301 00:16:07,760 --> 00:16:10,920 nunca tuve plastilina así de grande cuando era niño. 302 00:16:10,920 --> 00:16:12,600 ¡Soy natural en esto! 303 00:16:16,240 --> 00:16:19,080 Las losas caen en paracaídas sobre un transportador, 304 00:16:19,080 --> 00:16:23,520 que los lleva hacia un alimentador giratorio para desmenuzarlos. 305 00:16:23,520 --> 00:16:27,640 Con el agua quitada, mi arcilla necesita deshacerse de un elemento más 306 00:16:27,640 --> 00:16:29,400 antes de que pueda hacer tazas. 307 00:16:31,680 --> 00:16:34,400 Esa parte de la máquina es el pugmill desaireador. 308 00:16:34,400 --> 00:16:36,680 ¿Un qué? Un pugmill desaireado. 309 00:16:36,680 --> 00:16:40,240 Bien. Entonces, básicamente se trata de tomar todos esos pequeños pedazos, 310 00:16:40,240 --> 00:16:44,080 empujándolo a través de una cámara de vacío, todo el aire está siendo succionado... 311 00:16:44,080 --> 00:16:46,560 ¿Está succionándolo como ¿Una enorme aspiradora? 312 00:16:46,560 --> 00:16:48,080 Lo está succionando como una aspiradora. 313 00:16:48,080 --> 00:16:50,640 ¿Por qué hay que sacar el aire? 314 00:16:50,640 --> 00:16:52,640 El aire es el enemigo en la cerámica. 315 00:16:52,640 --> 00:16:56,200 porque cuando disparas cualquier cosa con una burbuja de aire dentro, 316 00:16:56,200 --> 00:16:58,880 el aire se expande dramáticamente 317 00:16:58,880 --> 00:17:01,200 y eso causa una explosión al disparar. 318 00:17:01,200 --> 00:17:03,120 Y eso no sólo se rompería las tazas, 319 00:17:03,120 --> 00:17:04,640 también rompería el horno. 320 00:17:04,640 --> 00:17:06,440 Oh, es muy peligroso. 321 00:17:06,440 --> 00:17:09,480 Una vez que se succiona el aire, mi arcilla esta compactada 322 00:17:09,480 --> 00:17:11,280 bajo cinco toneladas de presión 323 00:17:11,280 --> 00:17:16,120 y cae a través de un cilindro donde se corta en troncos más pequeños. 324 00:17:16,120 --> 00:17:18,320 ¡Ay, ellos! Sí. 325 00:17:18,320 --> 00:17:19,880 Son lo que llamamos rollitos de pug. 326 00:17:19,880 --> 00:17:22,240 Lo que estás tratando de hacer es crear un rollo de pug 327 00:17:22,240 --> 00:17:26,840 que tiene una buena plasticidad y uniformidad, porque la plasticidad 328 00:17:26,840 --> 00:17:29,040 significa que puede deformarse sin agrietarse. 329 00:17:29,040 --> 00:17:31,920 ¿Puedes darle formas? Puedes moldearlo en formas, sí. 330 00:17:31,920 --> 00:17:35,200 Y simplemente estás derribando estos en pequeños tubos manejables? 331 00:17:35,200 --> 00:17:39,280 Sí, son alrededor de 140 mil. de diámetro, unos 0,4 metros de largo. 332 00:17:39,280 --> 00:17:41,280 Pesan unos diez kilos cada uno, 333 00:17:41,280 --> 00:17:45,200 y cada uno de esos podría hacer 60 o 70 de tus tazas. 334 00:17:45,200 --> 00:17:47,080 ¿Ya hay que limpiarlos? 335 00:17:47,080 --> 00:17:50,400 porque me gustaría ponerlos a través de un Pugwash. 336 00:17:50,400 --> 00:17:52,680 SUENA MÚSICA PIRATA No hay problema, Capitán. 337 00:17:52,680 --> 00:17:55,000 EL SE RÍE 338 00:17:55,000 --> 00:17:57,320 Para que mis pugs estén en forma, 339 00:17:57,320 --> 00:18:01,200 un brazo robótico los recoge con ocho ventosas 340 00:18:01,200 --> 00:18:04,080 y los deposita sobre un palet. 341 00:18:04,080 --> 00:18:06,920 Eso parece un arte moderno. instalación para mí. 342 00:18:06,920 --> 00:18:08,440 Sí, podría serlo. Sí. 343 00:18:08,440 --> 00:18:13,200 Para mis tazas, necesitaré 12 paletas. cargas con 20 pugs en cada uno. 344 00:18:14,920 --> 00:18:18,080 Entonces, básicamente, tenemos el rollo de pug, ahora tenemos que tomar 345 00:18:18,080 --> 00:18:19,400 eso hasta la fábrica. 346 00:18:19,400 --> 00:18:21,720 Pero primero es necesario ver un hombre sobre hacer un molde. 347 00:18:21,720 --> 00:18:23,320 ¿Un molde para taza? Un molde para taza. 348 00:18:23,320 --> 00:18:25,480 Gracias, amigo mío. Salud. ¡Hasta luego! 349 00:18:25,480 --> 00:18:26,720 Un molde para taza. 350 00:18:28,760 --> 00:18:31,200 Para hacer los moldes de mis tazas, 351 00:18:31,200 --> 00:18:34,120 Estoy haciendo mi camino hacia la sala de moldes, 352 00:18:34,120 --> 00:18:37,960 taza de donde me reuniré con el maestro El moldeador Darryl Keatley. 353 00:18:40,600 --> 00:18:41,880 ¿Eres Darryl? 354 00:18:41,880 --> 00:18:43,440 Hola, Gregg, ¿cómo estás? 355 00:18:43,440 --> 00:18:45,080 Amigo, ¿por qué estás vestido? como un medico? 356 00:18:45,080 --> 00:18:47,320 Así es como les gustamos para vestirse por aquí. 357 00:18:47,320 --> 00:18:50,240 Escucha, necesitas decirme qué sucede aquí, por favor. DE ACUERDO. 358 00:18:50,240 --> 00:18:51,840 Bueno, esta es la tienda de moldes. 359 00:18:51,840 --> 00:18:54,600 Y estamos haciendo un molde de taza Heritage. 360 00:18:54,600 --> 00:18:57,480 Para convertir mis pugs de arcilla en tazas, 361 00:18:57,480 --> 00:18:59,800 se les da forma dentro de moldes. 362 00:18:59,800 --> 00:19:04,480 Pero para hacer eso, primero necesitamos hacer moldes con agujeros en forma de taza. 363 00:19:04,480 --> 00:19:09,480 Estos son los casos, Gregg, que estaremos vertiendo el yeso. 364 00:19:09,480 --> 00:19:11,080 ¿Y de qué están hechos estos? 365 00:19:11,080 --> 00:19:14,720 Caucho de silicona. Las conchas en la parte superior de los casos, 366 00:19:14,720 --> 00:19:17,800 y luego está listo para el yeso para ser vertido. 367 00:19:17,800 --> 00:19:20,120 Entonces echas yeso alrededor de estos... Sí. 368 00:19:20,120 --> 00:19:23,000 ..y eso te dará ¿Eres tu molde con forma de taza? 369 00:19:23,000 --> 00:19:24,680 Eso es correcto, sí. ¡Increíble! 370 00:19:24,680 --> 00:19:27,280 Es la silicona la que crea la forma de la taza. 371 00:19:27,280 --> 00:19:31,520 Entonces, ahora todo lo que necesitamos es algo yeso para hacer los moldes. 372 00:19:31,520 --> 00:19:33,200 ¿Qué tipo de yeso es? 373 00:19:33,200 --> 00:19:36,120 Es yeso de París. el tipo de ¿Qué te pasa si te rompes el brazo? 374 00:19:36,120 --> 00:19:38,560 Sí, muy probablemente un tipo similar. De algo, sí. Sí. 375 00:19:38,560 --> 00:19:40,920 Y sabes todo sobre eso, ser médico. Correcto, sí. 376 00:19:42,800 --> 00:19:46,560 Con precisión quirúrgica, estamos agregando 16 pintas de agua 377 00:19:46,560 --> 00:19:50,680 en una jarra, seguido de 170g de yeso. 378 00:19:52,080 --> 00:19:55,120 Después de dos minutos de mezclar, lo vertimos en los casos, 379 00:19:55,120 --> 00:19:58,400 y es una carrera contra el tiempo antes de que el yeso fragüe. 380 00:19:59,640 --> 00:20:00,960 Un poco más rápido. 381 00:20:00,960 --> 00:20:02,640 Eso es todo. Detente ahora. 382 00:20:02,640 --> 00:20:04,040 Luego pasa al siguiente. 383 00:20:04,040 --> 00:20:06,600 ¡Oh! Oh. 384 00:20:06,600 --> 00:20:07,880 Se ríen 385 00:20:07,880 --> 00:20:09,800 Mantenlo a un lado, mantenlo a un lado. 386 00:20:09,800 --> 00:20:11,560 va a empezar estableciendo ahora, ya ves. 387 00:20:11,560 --> 00:20:14,240 Entonces, ahora tengo que meter la mano y gírelo. 388 00:20:14,240 --> 00:20:16,360 ¡¿Qué estás haciendo?! tengo que levantar la mano 389 00:20:16,360 --> 00:20:19,720 para llevar el aire a la cima - si queda algo de aire en él. 390 00:20:19,720 --> 00:20:22,240 Ahora es mi turno de conseguir las burbujas afuera 391 00:20:22,240 --> 00:20:24,720 antes de que la mezcla se endurezca demasiado. 392 00:20:24,720 --> 00:20:26,080 Puaj. ¿Puedes sentirlo? 393 00:20:26,080 --> 00:20:28,040 Tienes que empujarlo allí... ¡Oh, hace calor! 394 00:20:28,040 --> 00:20:30,520 es como meter la mano en un bol de natillas! 395 00:20:30,520 --> 00:20:33,360 Entonces, necesitamos superar estos niveles. 396 00:20:33,360 --> 00:20:35,160 Simplemente alíselo así. 397 00:20:35,160 --> 00:20:37,080 Oh, mi palabra. ¿Me he equivocado? este arriba? 398 00:20:37,080 --> 00:20:39,320 No, no. Parece estar bien hasta ahora. 399 00:20:39,320 --> 00:20:44,320 Después de 20 minutos, el yeso está fraguado. y el molde se puede quitar. 400 00:20:44,320 --> 00:20:45,840 Entonces, continúa hasta que explote, ¿verdad? 401 00:20:45,840 --> 00:20:48,280 Continúe hasta que explote. Eso es correcto, sí. Eso es todo. 402 00:20:48,280 --> 00:20:49,480 ¡Oh! Ahí tienes. 403 00:20:49,480 --> 00:20:51,680 Y luego enróllelo. Eso es todo. Y deslízalo. 404 00:20:51,680 --> 00:20:53,160 Luego levante el caparazón. 405 00:20:53,160 --> 00:20:54,280 Simplemente levántelo ahora. 406 00:20:54,280 --> 00:20:56,240 Ahí tienes. 407 00:20:56,240 --> 00:20:58,480 ¡Mira, ese es mi molde para tazas! 408 00:20:58,480 --> 00:21:00,880 ¡Sí! 409 00:21:00,880 --> 00:21:02,880 Seguramente una vez que hayas hecho uno... Sí. 410 00:21:02,880 --> 00:21:04,920 ..eso es todo, lo usas para toda la vida, ¿verdad? 411 00:21:04,920 --> 00:21:08,960 No, te salen unos 250 piezas de un molde, 412 00:21:08,960 --> 00:21:11,920 entonces empieza a saturarse y pierde su forma. 413 00:21:11,920 --> 00:21:14,560 Pones mucho cariño y cariño. en este molde. 414 00:21:14,560 --> 00:21:17,040 Sí, sí. tienes que tomar Orgullo de tu trabajo. 415 00:21:17,040 --> 00:21:19,720 Y cuando la gente te pregunta a qué te dedicas para ganarse la vida, ¿qué dices? 416 00:21:19,720 --> 00:21:22,320 Soy médico. SE RÍEN 417 00:21:23,480 --> 00:21:25,640 Operación Molde completada. 418 00:21:25,640 --> 00:21:29,400 Se dirigen a un almacén calentado a 45 grados, 419 00:21:29,400 --> 00:21:33,600 donde tomará un todo semana para que se sequen por completo. 420 00:21:35,360 --> 00:21:38,920 Hemos estado usando arcilla por miles de años porque es muy adaptable, 421 00:21:38,920 --> 00:21:40,840 y es brillante haciendo pequeñas cosas. 422 00:21:40,840 --> 00:21:44,120 Pero en estos días, si fueras diseñar algo grande 423 00:21:44,120 --> 00:21:47,040 o incluso técnico, no lo harías Usa arcilla, ¿quieres? 424 00:21:47,040 --> 00:21:48,400 Cherry está en el caso. 425 00:21:50,240 --> 00:21:54,760 Esta instalación ultrasecreta alberga información clasificada, 426 00:21:54,760 --> 00:21:58,240 pero no es MI5 o GCHQ, 427 00:21:58,240 --> 00:22:01,880 es un centro para Diseño de automóviles de última generación. 428 00:22:01,880 --> 00:22:06,840 Me han dado acceso especial a este santuario interior de innovación 429 00:22:06,840 --> 00:22:11,200 para ver como la arcilla está a la vanguardia de la tecnología automotriz. 430 00:22:12,400 --> 00:22:15,160 Escondido en la campiña de Warwickshire 431 00:22:15,160 --> 00:22:17,440 son los 39,000 pies cuadrados 432 00:22:17,440 --> 00:22:21,120 alta seguridad Estudio de diseño Land Rover. 433 00:22:21,120 --> 00:22:24,680 Mi guía es el diseñador jefe. Andy Rueda. 434 00:22:24,680 --> 00:22:27,160 Tu apellido es Rueda, ¿Es eso cierto? 435 00:22:27,160 --> 00:22:28,400 Correcto, Andy Wheel. 436 00:22:28,400 --> 00:22:32,160 Soy una Rueda y esto es lo que hago para ganarme la vida. 437 00:22:32,160 --> 00:22:34,520 Andy me está llevando detrás de escena. 438 00:22:34,520 --> 00:22:37,280 para ver donde empiezan los diseños para tomar forma. 439 00:22:38,600 --> 00:22:40,800 ¿Es aquí donde nacen los coches? 440 00:22:40,800 --> 00:22:42,040 Efectivamente, sí. 441 00:22:42,040 --> 00:22:46,240 Entonces, seguramente en estos días, todos los ¿El diseño se puede hacer en la computadora? 442 00:22:46,240 --> 00:22:48,440 Bueno, ese es uno de los grandes mitos. 443 00:22:48,440 --> 00:22:53,760 Comenzaremos a construir un diseño en el ordenador como modelo de datos 3D, 444 00:22:53,760 --> 00:22:56,640 pero luego tomaremos eso y lo transferiremos 445 00:22:56,640 --> 00:22:59,360 en un modelo de arcilla de tamaño real. 446 00:22:59,360 --> 00:23:03,760 Usas arcilla para construir de tamaño natural. copias del auto? 447 00:23:03,760 --> 00:23:09,120 No hay nada mejor que conseguir modelos. en 3D a tamaño completo. 448 00:23:09,120 --> 00:23:12,840 ¿Cómo diablos te vuelves? ¿Eso en un auto de lujo? 449 00:23:12,840 --> 00:23:16,360 creo que lo mejor es para mi para mostrarte. Lidera el camino. 450 00:23:18,520 --> 00:23:23,560 Cada año, 100 toneladas de arcilla se utiliza para hacer 451 00:23:23,560 --> 00:23:27,120 Modelos de tamaño natural como este. 452 00:23:27,120 --> 00:23:29,920 Eso es absolutamente asombroso. 453 00:23:32,280 --> 00:23:35,360 El proceso comienza con una espuma. marco cubierto con 454 00:23:35,360 --> 00:23:38,120 50 mm de arcilla, 455 00:23:38,120 --> 00:23:40,560 sujeta a un chasis con ruedas. 456 00:23:42,800 --> 00:23:47,160 Luego usan una máquina que parece como un enorme taladro de dentista, 457 00:23:47,160 --> 00:23:49,640 que utiliza el modelo 3D de la computadora 458 00:23:49,640 --> 00:23:52,680 para fresar la forma del vehículo en la arcilla. 459 00:23:54,000 --> 00:23:56,480 parece que se estan afeitando chocolate del coche. 460 00:23:56,480 --> 00:23:58,160 ANDY SE RÍE 461 00:23:58,160 --> 00:24:00,360 como esta el brazo ¿Sabes dónde tallar? 462 00:24:00,360 --> 00:24:03,320 El brazo de corte está efectivamente trazando esa forma. 463 00:24:03,320 --> 00:24:06,680 La maquina se lo quita todo eso es superfluo, 464 00:24:06,680 --> 00:24:09,640 cosas extra, para que lo que nos quede con es el modelo digital 465 00:24:09,640 --> 00:24:10,920 en forma física. 466 00:24:13,920 --> 00:24:16,280 Se necesita la fresadora hasta tres días 467 00:24:16,280 --> 00:24:18,720 para completar el diseño. 468 00:24:18,720 --> 00:24:22,000 Pero los detalles más finos sólo pueden hacerse a mano. 469 00:24:23,320 --> 00:24:25,240 Jess, ¿eres la reina de la arcilla? 470 00:24:25,240 --> 00:24:27,760 Se podría decir eso. SE RÍEN 471 00:24:27,760 --> 00:24:30,840 Jess es parte de un equipo. de 46 escultores de arcilla 472 00:24:30,840 --> 00:24:33,280 quienes dan los toques finales. 473 00:24:33,280 --> 00:24:35,760 ¿Cuál es el beneficio de usar arcilla? 474 00:24:35,760 --> 00:24:39,600 Podemos cambiar el diseño, ya sabes, casi al instante. 475 00:24:39,600 --> 00:24:42,440 Es reciclable. Entonces, tan pronto mientras despegamos así, 476 00:24:42,440 --> 00:24:45,840 podemos ponerlo en el reciclaje máquina y luego la calentamos 477 00:24:45,840 --> 00:24:48,680 y puede volver a salir y podemos volver a ponérselo. 478 00:24:48,680 --> 00:24:50,280 Por eso lo usamos. 479 00:24:50,280 --> 00:24:53,120 Vale, eso está bastante bien. ¿Qué sigue? 480 00:24:53,120 --> 00:24:56,640 Entonces, lo siguiente es comenzar a aplicar brillo. 481 00:24:56,640 --> 00:24:57,960 ¿Qué es resbaladizo? 482 00:24:57,960 --> 00:25:00,320 Está quitando todos estos crestas en la arcilla 483 00:25:00,320 --> 00:25:03,080 y todos estos bits para mezclarlo con la superficie. 484 00:25:05,840 --> 00:25:09,840 Lo que haces es básicamente simplemente deslízate sobre la superficie. 485 00:25:09,840 --> 00:25:13,640 El equipo aquí puede trabajar en un modelo único, perfeccionando el diseño, 486 00:25:13,640 --> 00:25:17,000 cambiando detalles y refinando características aerodinámicas 487 00:25:17,000 --> 00:25:18,680 por hasta tres años. 488 00:25:21,120 --> 00:25:24,440 Pero, increíblemente, no es así. solo el exterior del auto 489 00:25:24,440 --> 00:25:26,080 eso está elaborado de esta manera. 490 00:25:26,080 --> 00:25:29,800 Un modelo preciso del interior. también se crea. 491 00:25:31,120 --> 00:25:35,440 Cada detalle está tallado, desde el salpicadero hasta los asientos, 492 00:25:35,440 --> 00:25:37,520 todo finamente esculpido en arcilla. 493 00:25:39,080 --> 00:25:42,360 Pero no todo se pudo hacer de arcilla, por supuesto, 494 00:25:42,360 --> 00:25:44,080 como los espejos y las luces. 495 00:25:44,080 --> 00:25:47,360 Esto es como el más grande del mundo. juguete más brillante. 496 00:25:47,360 --> 00:25:49,960 Y vaya, es divertido de hacer. Mira eso. 497 00:25:51,040 --> 00:25:53,800 No estoy seguro del tono del color. 498 00:25:53,800 --> 00:25:57,800 Un coche marrón no va a impresionar cualquiera, entonces el equipo lo cubre 499 00:25:57,800 --> 00:26:00,680 en un color estirable película de modelado 500 00:26:00,680 --> 00:26:03,160 que imita la mirada y sensación de pintura. 501 00:26:04,280 --> 00:26:06,760 ¿Por qué no pintar simplemente la arcilla? 502 00:26:06,760 --> 00:26:09,840 Podríamos pintar la arcilla, pero cada vez que quitamos esa pintura, 503 00:26:09,840 --> 00:26:11,720 dañaría la superficie debajo. 504 00:26:11,720 --> 00:26:15,000 Mientras que la película, podemos tomar apagado, podemos hacer el trabajo, 505 00:26:15,000 --> 00:26:17,320 y luego podemos poner lo mismo vuelva a encender la película. 506 00:26:18,920 --> 00:26:22,200 Para cubrir usos completos de un coche 15 metros de película 507 00:26:22,200 --> 00:26:24,360 y tarda un día en completarse. 508 00:26:26,240 --> 00:26:28,400 Y contra lo real, 509 00:26:28,400 --> 00:26:31,280 es casi imposible para notar la diferencia. 510 00:26:33,600 --> 00:26:36,400 Si no lo hubieras adivinado, el modelo de coche está a la derecha. 511 00:26:38,080 --> 00:26:39,840 Guau. 512 00:26:39,840 --> 00:26:41,240 Dios mío. 513 00:26:41,240 --> 00:26:43,600 Verlos uno al lado del otro... 514 00:26:43,600 --> 00:26:46,360 Realmente no puedo entender alrededor del hecho 515 00:26:46,360 --> 00:26:48,160 que ese no es un auto real. 516 00:26:49,120 --> 00:26:52,600 Supongo que la mayoría de las veces ves autos afuera. en la naturaleza, no en una sala de exposición. 517 00:26:52,600 --> 00:26:54,040 Absolutamente. 518 00:26:54,040 --> 00:26:56,160 Sacamos los autos afuera, conseguimos los modelos afuera, 519 00:26:56,160 --> 00:26:59,520 para que podamos echar un buen vistazo y critica todas las lineas 520 00:26:59,520 --> 00:27:01,760 y los volúmenes y proporciones. 521 00:27:01,760 --> 00:27:04,560 Afuera es la única manera. 522 00:27:04,560 --> 00:27:08,040 Finalmente, cuando el equipo está contento. con todo el diseño, 523 00:27:08,040 --> 00:27:12,800 el carro de arcilla es escaneado y girado de nuevo en un modelo de computadora 3D, 524 00:27:12,800 --> 00:27:15,680 listo para ser puesto en producción. 525 00:27:15,680 --> 00:27:19,080 Es sorprendente pensar que esculpir con arcilla 526 00:27:19,080 --> 00:27:21,680 es una de las formas más antiguas de artesanía, 527 00:27:21,680 --> 00:27:27,480 sin embargo, aquí está hoy siendo tal una parte clave del diseño de vanguardia. 528 00:27:27,480 --> 00:27:29,480 Eso realmente es longevidad. 529 00:27:31,000 --> 00:27:32,640 ruido sordo 530 00:27:32,640 --> 00:27:34,120 ALISADO 531 00:27:34,120 --> 00:27:35,400 POP 532 00:27:37,240 --> 00:27:41,040 En la fábrica estamos 11 horas. en la producción de tazas. 533 00:27:41,040 --> 00:27:43,360 Mi arcilla ha sido filtrada para quitar el agua, 534 00:27:43,360 --> 00:27:48,000 extruido para eliminar el aire, y darles forma de cilindros o pugs, 535 00:27:48,000 --> 00:27:50,160 como se les conoce en el juego de alfarería. 536 00:27:50,160 --> 00:27:53,560 Y ahora los estoy llevando a fabricación de tazas. 537 00:27:53,560 --> 00:27:55,520 ¡Vaya! 538 00:27:55,520 --> 00:27:58,080 Hay una buena cantidad de peso en ahí, hijo, ¿no? 539 00:27:58,080 --> 00:28:01,720 ..donde estoy atrapando arriba con el maestro de la mugre Dean. 540 00:28:01,720 --> 00:28:03,640 ¿Qué les pasa ahora? ¿Puedo echar una mano? 541 00:28:03,640 --> 00:28:06,080 Necesitamos introducirlos en las máquinas porque esto es 542 00:28:06,080 --> 00:28:07,480 Un diámetro demasiado grande para hacer una taza. 543 00:28:07,480 --> 00:28:10,320 Entonces vamos a darle la vuelta hasta aproximadamente un tercio 544 00:28:10,320 --> 00:28:12,360 del diámetro que tiene actualmente. 545 00:28:13,760 --> 00:28:16,640 Un transportador lleva mis pugs a una extrusora, 546 00:28:16,640 --> 00:28:20,400 lo que los reduce a su tamaño. 547 00:28:20,400 --> 00:28:27,280 Luego, un alambre para queso los corta en trozos más pequeños de 50 g llamados babosas. 548 00:28:27,280 --> 00:28:30,480 Las babosas se colocan en el molde de yeso de París 549 00:28:30,480 --> 00:28:32,800 que has hecho en el taller de moldes. 550 00:28:32,800 --> 00:28:36,960 La herramienta de acero luego presiona la forma interior. 551 00:28:36,960 --> 00:28:39,160 ¿Ese metal liso que gira? 552 00:28:39,160 --> 00:28:40,840 Sí, esa es la herramienta del rodillo de acero. 553 00:28:40,840 --> 00:28:43,200 Eso está tomando el lugar de la mano del alfarero. 554 00:28:46,240 --> 00:28:49,400 En los viejos tiempos, la mano de un alfarero. habría formado la arcilla 555 00:28:49,400 --> 00:28:51,120 en forma de taza. 556 00:28:51,120 --> 00:28:55,080 Aquí, esta herramienta giratoria empuja contra el molde, 557 00:28:55,080 --> 00:28:57,720 creando la forma de la taza. 558 00:28:57,720 --> 00:28:59,960 Cuatro milímetros de espesor en la base, 559 00:28:59,960 --> 00:29:03,480 y disminuyendo a dos milímetros en la parte superior. 560 00:29:03,480 --> 00:29:05,680 ¿Qué tan rápido estás haciendo tazas aquí? 561 00:29:05,680 --> 00:29:09,040 Entonces, esto se hace en una taza cada seis segundos, 562 00:29:09,040 --> 00:29:11,560 entonces 14 tazas por minuto, 563 00:29:11,560 --> 00:29:16,600 840 tazas cada hora y 5.000 tazas en un turno de ocho horas. 564 00:29:16,600 --> 00:29:20,120 Eso es 75 veces más tazas por hora. 565 00:29:20,120 --> 00:29:23,240 que un alfarero tradicional podría hacer a mano. 566 00:29:23,240 --> 00:29:26,800 Y son todos exactamente la misma forma y tamaño. 567 00:29:28,360 --> 00:29:31,200 Ahora sé por qué necesitas tantos moldes. Exactamente. 568 00:29:31,200 --> 00:29:33,120 Es extraordinario. Es bastante terapéutico. 569 00:29:33,120 --> 00:29:34,440 ¡Es hermoso! Sí. 570 00:29:41,360 --> 00:29:43,920 ¿Qué es lo que sale disparado? 571 00:29:43,920 --> 00:29:48,040 Toda la arcilla que viene en el extremo superior está la chatarra, 572 00:29:48,040 --> 00:29:49,880 y todo eso se recicla. 573 00:29:49,880 --> 00:29:52,440 Una vez que tengamos la taza en el molde, 574 00:29:52,440 --> 00:29:55,120 entonces necesitamos secarlo para que se encoja. 575 00:29:55,120 --> 00:29:59,320 De lo contrario, si intentara tomar esa taza fuera del molde ahora, 576 00:29:59,320 --> 00:30:01,680 sería básicamente caer en pedazos. 577 00:30:01,680 --> 00:30:06,120 Gran parte de su proceso es en realidad tratando de deshacerse de las cosas. Sí. 578 00:30:06,120 --> 00:30:09,800 Tratando de deshacerse del aire o intentar deshacerse del agua. Sí. 579 00:30:11,920 --> 00:30:15,640 Mis frágiles tazas son enviadas. a través de una enorme secadora 580 00:30:15,640 --> 00:30:17,720 a 55 grados durante 20 minutos. 581 00:30:19,840 --> 00:30:24,600 Reducir su tamaño en un 2% permite para que se puedan levantar fácilmente 582 00:30:24,600 --> 00:30:27,520 de los moldes mediante brazos robóticos. 583 00:30:27,520 --> 00:30:31,800 Luego viajan para suavizarse. con una esponja giratoria. 584 00:30:34,200 --> 00:30:36,280 Es como un mini lavado de autos. Eso es todo. Sí. 585 00:30:36,280 --> 00:30:38,400 Todavía está bastante suave. Todavía muy suave. 586 00:30:38,400 --> 00:30:41,600 Evidentemente podrían deformarse. por una esponja, así que sí, muy suave. 587 00:30:41,600 --> 00:30:42,840 Todavía no sería capaz de aguantar 588 00:30:42,840 --> 00:30:44,720 una taza de café caliente con él, aunque, ¿lo harías? 589 00:30:44,720 --> 00:30:46,320 No, entonces ahora continuamos. a la siguiente etapa, 590 00:30:46,320 --> 00:30:48,240 que es ponerle un mango sobre la taza. 591 00:30:48,240 --> 00:30:51,040 Tengo que controlarlo. Y así es. Sí. 592 00:30:51,040 --> 00:30:53,480 Gracias, Decano. Te veré pronto ¿verdad? Hasta luego. 593 00:30:54,840 --> 00:30:58,400 Es hora de que yo haga mi camino a la estación de manija... 594 00:31:00,400 --> 00:31:03,600 ..donde se ha vertido arcilla en moldes con forma de mango 595 00:31:03,600 --> 00:31:05,880 y luego se secó durante seis horas. 596 00:31:08,160 --> 00:31:09,520 Encantado de conocerte. 597 00:31:09,520 --> 00:31:11,640 Hola Gregg. Encantado de conocerte. 598 00:31:11,640 --> 00:31:14,520 Ayudándome a entenderlo con mis manijas 599 00:31:14,520 --> 00:31:18,440 es el principal identificador de la fábrica La putter Denise Griffiths. 600 00:31:19,440 --> 00:31:23,160 Tengo una caja de increíblemente hermosas manijas. 601 00:31:23,160 --> 00:31:24,360 Gracias. 602 00:31:24,360 --> 00:31:27,920 ¿Te importaría mostrarme? ¿Cómo se pegan en las tazas? 603 00:31:27,920 --> 00:31:29,080 Ningún problema. 604 00:31:30,400 --> 00:31:32,720 Recoges la taza del cinturón. 605 00:31:32,720 --> 00:31:35,600 levanta una manija, ponlo en el resbalón, 606 00:31:35,600 --> 00:31:40,120 presiónelo en la parte superior, en la parte inferior, 607 00:31:40,120 --> 00:31:44,640 lo limpias alrededor una figura de ocho, y luego... 608 00:31:44,640 --> 00:31:47,200 ¡De ninguna manera! ¿Me dejarías intentarlo? 609 00:31:47,200 --> 00:31:48,520 Sí, por supuesto que puedes. 610 00:31:50,840 --> 00:31:53,400 ¡Dios mío! Tienes que Sé delgado, ¿no? 611 00:31:53,400 --> 00:31:54,800 para pasar por aquí, Denise? 612 00:31:54,800 --> 00:31:56,880 Tienes, sí. 613 00:31:56,880 --> 00:31:58,400 Entonces, ¿puse eso ahí? 614 00:31:58,400 --> 00:31:59,960 Sí. 615 00:31:59,960 --> 00:32:02,800 Coge mi manija, ponla en el resguardo. 616 00:32:02,800 --> 00:32:05,520 Sí. Frótelo. Sí. Elimina el exceso. 617 00:32:06,800 --> 00:32:09,840 Pon tu dedo debajo y presiónelo con el pulgar. 618 00:32:09,840 --> 00:32:12,800 Y ahora te limpias en forma de ocho. 619 00:32:12,800 --> 00:32:14,720 Recógelo. 620 00:32:14,720 --> 00:32:16,240 ¡Ah! 621 00:32:16,240 --> 00:32:17,800 ¡Ah, ja, ja, ja! 622 00:32:17,800 --> 00:32:19,120 Magia. 623 00:32:19,120 --> 00:32:21,400 ¡Mira eso! Bien hecho. Lo has hecho. 624 00:32:21,400 --> 00:32:23,520 Mira eso, ¡Es como un truco de magia! 625 00:32:23,520 --> 00:32:26,080 ¿Cuantos de estos hacen? haces todos los dias? 626 00:32:26,080 --> 00:32:28,280 Hacemos alrededor de 1.700 cada uno. 627 00:32:28,280 --> 00:32:31,440 nosotros tres juntos hacer 5.000 en un día. 628 00:32:31,440 --> 00:32:34,560 Escucha, todos hemos tenido un problema. de una taza una vez u otra, 629 00:32:34,560 --> 00:32:37,160 ¿Hay un secreto para un mango fijo y permanente. 630 00:32:37,160 --> 00:32:40,400 Hay. Diseño, forma y un muy buen manejador. 631 00:32:40,400 --> 00:32:42,040 Ese soy yo. EL SE RÍE 632 00:32:43,880 --> 00:32:48,960 Mis manijas aplicadas por expertos ahora lo hacen un poco de unión con sus tazas, 633 00:32:48,960 --> 00:32:52,400 secado a 50 grados durante una hora y 25 minutos. 634 00:32:54,760 --> 00:32:56,880 A partir de ahí son enviado al horno, 635 00:32:56,880 --> 00:33:00,240 donde me estoy poniendo al día Mi vieja porcelana, Dean. 636 00:33:01,480 --> 00:33:04,200 Dean, tengo mis tazas. Tienen asas. 637 00:33:04,200 --> 00:33:06,120 De hecho, ahora se sienten muy fuertes. 638 00:33:06,120 --> 00:33:07,160 Son bastante firmes. 639 00:33:07,160 --> 00:33:11,320 Están reducidos a menos de 0,5% de contenido de humedad, 640 00:33:11,320 --> 00:33:15,600 pero ese contenido de humedad sigue siendo suficiente para hacerlos quebradizos. 641 00:33:15,600 --> 00:33:17,560 Ahí tienes. 642 00:33:17,560 --> 00:33:19,200 ¡Oh! Sí. 643 00:33:19,200 --> 00:33:20,720 ¡Creo que soy más fuerte de lo que parezco! 644 00:33:20,720 --> 00:33:22,000 Obviamente. 645 00:33:22,000 --> 00:33:25,040 Están sólo en alrededor del 3% de la fuerza de la taza terminada. 646 00:33:27,120 --> 00:33:31,320 Para hacerlos más fuertes, Mis tazas deben ser despedidas. 647 00:33:31,320 --> 00:33:34,240 Entonces, ¿cómo llegan desde aquí? al horno? 648 00:33:34,240 --> 00:33:36,440 En realidad estos son camiones. que van sobre ruedas, 649 00:33:36,440 --> 00:33:37,640 y es como un gran tren. 650 00:33:37,640 --> 00:33:40,000 ¡No, estás bromeando! No. Pensé que eso era permanente. 651 00:33:40,000 --> 00:33:42,680 No, no, no. Todos estos están sobre ruedas. Esto es como una bandeja. 652 00:33:42,680 --> 00:33:44,800 Es como una bandeja. Sí, exactamente como una bandeja. 653 00:33:44,800 --> 00:33:47,560 ¿Puedo ir a ver algunos de ellos? entrando? Echemos un vistazo, sí. 654 00:33:47,560 --> 00:33:49,680 Tren maravilloso por La Granja 655 00:33:57,560 --> 00:34:01,800 Un tren constante de camiones se mueve. a lo largo de la pista las 24 horas del día, 656 00:34:01,800 --> 00:34:06,040 siete días a la semana. y cada 35 minutos, se sortea uno nuevo 657 00:34:06,040 --> 00:34:11,120 en la boca de este gigante Horno a gas de 50 metros. 658 00:34:13,360 --> 00:34:14,880 ¡Vaya! 659 00:34:14,880 --> 00:34:17,240 Entonces... Eso es serio, ¿no? 660 00:34:17,240 --> 00:34:20,800 Sí, lo que estás mirando allí es 950 grados centigrados 661 00:34:20,800 --> 00:34:23,440 en el centro del horno allí. 662 00:34:23,440 --> 00:34:25,720 cuantas piezas de vajilla tienes ahí? 663 00:34:25,720 --> 00:34:30,880 Podríamos llegar a unas 15.000 piezas. en el propio horno 664 00:34:30,880 --> 00:34:32,680 en cualquier momento. 665 00:34:32,680 --> 00:34:34,400 Por favor, intenta explicarme... 666 00:34:34,400 --> 00:34:38,720 ¿Qué le está pasando a este pedazo de ¿Cerámica ahí dentro? 667 00:34:38,720 --> 00:34:41,960 Entonces, si recuerdas el original ingredientes en el cuerpo de arcilla 668 00:34:41,960 --> 00:34:43,360 que creamos antes - 669 00:34:43,360 --> 00:34:47,440 tenemos partículas de arcilla, tenemos cuarzo y tenemos feldespato. 670 00:34:47,440 --> 00:34:50,680 Se derriten completamente hasta 950 grados, 671 00:34:50,680 --> 00:34:53,160 y van formando un vaso que es 672 00:34:53,160 --> 00:34:56,240 luego uniendo la arcilla partículas juntas, 673 00:34:56,240 --> 00:34:58,880 creando fuerza, creando forma. 674 00:34:58,880 --> 00:35:01,560 Los tres se funden juntos, y cuando lo hacen, 675 00:35:01,560 --> 00:35:03,600 ¿Son un vínculo muy fuerte? 676 00:35:03,600 --> 00:35:04,680 Correcto, sí. 677 00:35:04,680 --> 00:35:09,920 ¿Qué haces si algo sale mal en medio de eso?! 678 00:35:09,920 --> 00:35:13,840 Tenemos que apagar el horno y Luego espera una semana para que se enfríe. 679 00:35:13,840 --> 00:35:16,480 antes de que podamos meter a alguien allí para sacar el camión. 680 00:35:16,480 --> 00:35:18,480 ¡Ja ja! ¿Tarda una semana en enfriarse? 681 00:35:18,480 --> 00:35:20,280 Y luego toma una semana para calentarse nuevamente. 682 00:35:20,280 --> 00:35:22,160 ¡De ninguna manera! 683 00:35:22,160 --> 00:35:25,560 Crucemos los dedos, nada vale. mal con mis tazas. 684 00:35:25,560 --> 00:35:29,040 Tal como están las cosas, va a tomar 18 horas para ellos 685 00:35:29,040 --> 00:35:31,320 para viajar a través del horno. 686 00:35:31,320 --> 00:35:34,280 ¡Ahí va! Sí, ahí va. Está en camino. 687 00:35:36,880 --> 00:35:39,920 El Reino Unido tiene una larga tradición. de alfarería, 688 00:35:39,920 --> 00:35:43,760 pero una persona realmente rompió el molde a la hora de diseñarlo. 689 00:35:43,760 --> 00:35:47,680 La historiadora Ruth Goodman está siguiendo su historia de pobreza a riqueza. 690 00:35:51,560 --> 00:35:57,280 Esta historia de un pionero de la cerámica comenzó Hace 120 años en Stoke-on-Trent - 691 00:35:57,280 --> 00:36:01,520 la ciudad de Staffordshire en el corazón de la industria alfarera británica. 692 00:36:02,840 --> 00:36:06,080 Y en estas calles, uno de las figuras más revolucionarias 693 00:36:06,080 --> 00:36:09,320 de la cerámica británica fue Nacido y criado... 694 00:36:09,320 --> 00:36:12,480 ..y continuaría liderando un equipo de 1.000 personas 695 00:36:12,480 --> 00:36:17,560 en la creación de 8,5 millones trabajos cerámicos innovadores. 696 00:36:18,840 --> 00:36:22,000 Y tal éxito fue todo. cuanto más notable 697 00:36:22,000 --> 00:36:24,480 porque Clarice Cliff era una mujer. 698 00:36:24,480 --> 00:36:27,400 Me reuniré con un experto en cerámica. Will granjero 699 00:36:27,400 --> 00:36:30,240 fuera de la casa de su infancia. 700 00:36:30,240 --> 00:36:32,200 Es una casa muy modesta, ¿no? 701 00:36:32,200 --> 00:36:36,120 Absolutamente. Su madre acogió lavado para complementar los ingresos. 702 00:36:36,120 --> 00:36:39,280 Y, por supuesto, como uno de los siete niños que crecen en áreas 703 00:36:39,280 --> 00:36:43,200 así, se esperaría ir a trabajar muy joven. 704 00:36:43,200 --> 00:36:46,880 Entonces, a la tierna edad de 13 años, y con talento para el arte, 705 00:36:46,880 --> 00:36:49,040 Clarice comenzó su carrera 706 00:36:49,040 --> 00:36:52,400 como pintor a mano alzada en las Alfarerías. 707 00:36:52,400 --> 00:36:56,080 La pintora a mano alzada fue la más muy buscado, 708 00:36:56,080 --> 00:36:59,560 los mejor pagados, y generalmente era consideró que una vez que elegiste 709 00:36:59,560 --> 00:37:03,520 esa elección, esa sería tu carrera para toda la vida. 710 00:37:03,520 --> 00:37:06,040 ¿Y eliges eso a los 13? Tú haces. 711 00:37:06,040 --> 00:37:08,320 A menos, por supuesto, eres Clarice Cliff, 712 00:37:08,320 --> 00:37:11,240 y aquí es donde ella rompió el molde. 713 00:37:11,240 --> 00:37:15,800 En contra de los deseos de sus padres, Clarice optó por aceptar trabajos peor remunerados, 714 00:37:15,800 --> 00:37:19,520 trabajando como dorador, esmaltador y tenedor de libros de patrones, 715 00:37:19,520 --> 00:37:25,000 tal era su determinación de aprender sobre toda la industria. 716 00:37:25,000 --> 00:37:27,160 Ella estaba diseñando su propia educación. 717 00:37:27,160 --> 00:37:30,600 Sin duda. Clarice tenía un plan mucho más grande. 718 00:37:32,360 --> 00:37:35,920 Lo cual se hizo realidad cuando ella El talento fue descubierto por su empleador, 719 00:37:35,920 --> 00:37:38,640 propietario de la fábrica colley más corto, 720 00:37:38,640 --> 00:37:41,520 quien la envió a estudiar a París. 721 00:37:41,520 --> 00:37:45,240 A su regreso arrastraría el negocio de la cerámica británica 722 00:37:45,240 --> 00:37:47,760 fuera de su pasado blusón... 723 00:37:47,760 --> 00:37:49,480 REPRODUCCIONES DE MÚSICA FLAPPER 724 00:37:51,200 --> 00:37:54,440 ..y arrojarlo a un futuro tecnicolor 725 00:37:54,440 --> 00:38:00,800 cuando su primer rango explotó en el mercado en 1927. 726 00:38:00,800 --> 00:38:05,440 Las líneas Art Déco atrajeron a las mujeres liberadas de la época 727 00:38:05,440 --> 00:38:08,000 con su propio dinero para gastar. 728 00:38:08,000 --> 00:38:10,880 Llamado artículos extraños, fue pintado por un equipo 729 00:38:10,880 --> 00:38:13,720 quien se hizo conocido como Las chicas extrañas. 730 00:38:15,520 --> 00:38:17,160 Así que aquí tienes. 731 00:38:17,160 --> 00:38:18,840 ELLA SE RÍE 732 00:38:18,840 --> 00:38:21,200 ¡Oh, vaya, mira eso! 733 00:38:21,200 --> 00:38:23,280 Quiero decir, hablemos del impacto de lo nuevo. 734 00:38:23,280 --> 00:38:26,480 Es tan brillante, es tan audaz. 735 00:38:26,480 --> 00:38:29,640 Y estas formas, son realmente interesantes. 736 00:38:29,640 --> 00:38:33,920 Voy a intentar recrear Diseño de azafrán de Clarice... 737 00:38:33,920 --> 00:38:36,560 Estoy bastante inquieto aquí. Se ríen 738 00:38:36,560 --> 00:38:39,080 Estarás bien, Rut. estás en buenas manos. 739 00:38:39,080 --> 00:38:40,440 Correcto. 740 00:38:40,440 --> 00:38:42,960 ..con la ayuda de un experto La pintora Emma Bailey. 741 00:38:46,560 --> 00:38:50,040 Clarice era muy atrevida y libre. con su movimiento. 742 00:38:50,040 --> 00:38:51,800 Ella dejó todas las pinceladas, 743 00:38:51,800 --> 00:38:54,960 para que no tengas que preocuparte acerca de ser perfecto. 744 00:38:54,960 --> 00:38:57,520 Entonces tendrías como un patrón. 745 00:38:57,520 --> 00:39:00,680 pero hay una cierta cantidad de ¿La creatividad queda en manos de las pintoras? 746 00:39:00,680 --> 00:39:03,520 Creo que los que conocen la Clarice 747 00:39:03,520 --> 00:39:07,840 sabría exactamente quién había pintado qué azafrán. Cada persona. ¿En realidad? 748 00:39:07,840 --> 00:39:10,000 Lo estás haciendo bastante rápido. 749 00:39:10,000 --> 00:39:12,480 tenías que ser rápido porque cuanto más hacías, 750 00:39:12,480 --> 00:39:14,240 más te pagaron. 751 00:39:14,240 --> 00:39:17,760 Las chicas Clarice normalmente pasaría aproximadamente 752 00:39:17,760 --> 00:39:20,040 100 juegos de té y café al día. 753 00:39:20,040 --> 00:39:22,760 ¿Hacer 100 de esas series al día? 754 00:39:22,760 --> 00:39:24,560 Sí. Jeepers. 755 00:39:24,560 --> 00:39:27,400 Entonces no hay presión. Ahora es mi turno. 756 00:39:27,400 --> 00:39:29,280 Puedes hacer una de las tazas. 757 00:39:29,280 --> 00:39:32,440 En medio de la pintura... Carga tu cepillo. 758 00:39:32,440 --> 00:39:36,480 Bajo la mirada de águila de Clarice, sus chicas produjeron un asombroso 759 00:39:36,480 --> 00:39:41,720 18.000 piezas cada semana para exportar a todo el mundo. 760 00:39:41,720 --> 00:39:43,400 ¡Ese es mi mejor esfuerzo! 761 00:39:43,400 --> 00:39:44,760 Oh, creo que eso es encantador. 762 00:39:44,760 --> 00:39:46,240 Haré que te despidan. 763 00:39:46,240 --> 00:39:47,720 SE RÍEN 764 00:39:50,640 --> 00:39:55,200 En 1931, gracias a la enorme éxito comercial de su obra, 765 00:39:55,200 --> 00:39:59,160 Clarice se convirtió en la primera mujer director de arte en las Cerámicas 766 00:39:59,160 --> 00:40:02,480 y estaba dirigiendo las dos fábricas que producía sus mercancías. 767 00:40:04,000 --> 00:40:07,720 las cosas estaban en alza también en su vida personal. 768 00:40:07,720 --> 00:40:09,240 ¡Dios mío! 769 00:40:09,240 --> 00:40:10,680 ELLA SE RÍE 770 00:40:11,720 --> 00:40:16,280 En 1940 se casó con ella. ex mentora, Colley Shorter, 771 00:40:16,280 --> 00:40:18,600 y vino a vivir aquí. 772 00:40:18,600 --> 00:40:20,080 Puedo ver por qué a ella le encantaría. 773 00:40:20,080 --> 00:40:22,800 Tiene esa sensación de su trabajo, ¿no? 774 00:40:22,800 --> 00:40:23,960 Está todo ahí. Mmm. 775 00:40:23,960 --> 00:40:27,000 Si miras las formas, ya sabes, el esquema, 776 00:40:27,000 --> 00:40:29,920 la forma en que ella misma pintó sus cabañas, su... Sí. 777 00:40:29,920 --> 00:40:33,400 Sus paisajes caprichosos, sus hermosas flores. 778 00:40:33,400 --> 00:40:37,440 Los elementos de diseño que ella Los favorecidos también están aquí. 779 00:40:39,960 --> 00:40:42,400 Pero el estallido de la guerra interrumpiría el impulso 780 00:40:42,400 --> 00:40:44,080 de la carrera de Clarice. 781 00:40:44,080 --> 00:40:47,400 Las chicas Bizarre se disolvieron para ayudar en el frente interno, 782 00:40:47,400 --> 00:40:49,240 y sus diseños pasaron de moda. 783 00:40:50,760 --> 00:40:52,640 Pero la firma que se convirtió 784 00:40:52,640 --> 00:40:54,200 tan icónico como sus diseños 785 00:40:54,200 --> 00:40:56,320 es un recordatorio de su tiempo aquí. 786 00:40:57,960 --> 00:41:00,360 Grabado en la ventana está su nombre. 787 00:41:00,360 --> 00:41:03,720 ¡Oh sí! Pero... Clarice Shorter. 788 00:41:03,720 --> 00:41:07,760 Su nombre de casada. La leyenda dice, ya sabes, que esto se hizo 789 00:41:07,760 --> 00:41:09,560 con su anillo de compromiso. 790 00:41:09,560 --> 00:41:13,960 Lo que estamos viendo es, "Esta es ahora mi casa". 791 00:41:13,960 --> 00:41:17,920 Una casa que significaba hasta qué punto ella había venido de eso 792 00:41:17,920 --> 00:41:19,960 dos arriba dos abajo en Tunstall. 793 00:41:21,240 --> 00:41:24,280 Gracias a su tenacidad y determinación, 794 00:41:24,280 --> 00:41:28,240 Clarice Cliff fue la primera en romper a través del techo de cristal 795 00:41:28,240 --> 00:41:32,320 de la cerámica y allanar el camino para toda una nueva generación 796 00:41:32,320 --> 00:41:34,240 de diseñadoras. 797 00:41:38,200 --> 00:41:39,440 Zumbido 798 00:41:39,440 --> 00:41:40,640 RASPADO 799 00:41:45,240 --> 00:41:47,760 De vuelta en la fábrica de Derbyshire, 800 00:41:47,760 --> 00:41:51,840 mis tazas son de un día y 20 horas en producción. 801 00:41:51,840 --> 00:41:55,840 Han sido moldeados se les agregaron manijas y se les disparó. 802 00:41:55,840 --> 00:41:58,560 Ahora necesitan su patrón muy importante. 803 00:41:58,560 --> 00:42:02,440 Así que me voy a la línea de acristalamiento. donde Dean me está presentando 804 00:42:02,440 --> 00:42:05,560 a la reina del color - operadora Sue Fletcher. 805 00:42:08,200 --> 00:42:09,640 ¿Estas son mis tazas? 806 00:42:09,640 --> 00:42:11,240 Estas son tus tazas. 807 00:42:11,240 --> 00:42:13,480 Hola. Sue es una de nuestras Operarios de vidriado. 808 00:42:13,480 --> 00:42:14,920 ¿Está bien? ¿Tú haces el vidriado? 809 00:42:14,920 --> 00:42:18,520 Ahora mira, perdóname, sinceramente. No sé qué es el acristalamiento. 810 00:42:18,520 --> 00:42:20,520 En cocina, glaseado. es cuando tú, como, 811 00:42:20,520 --> 00:42:22,080 ponle azúcar encima. 812 00:42:22,080 --> 00:42:25,120 En términos muy simples, glasear es un vidrio coloreado 813 00:42:25,120 --> 00:42:28,480 que esta sentado en el fuera de la vasija de barro. 814 00:42:30,720 --> 00:42:32,480 En los últimos 40 años, 815 00:42:32,480 --> 00:42:36,760 la fábrica ha creado 5.000 recetas secretas de glaseado 816 00:42:36,760 --> 00:42:39,600 elaborado a partir de una mezcla de diferentes minerales y metales, 817 00:42:39,600 --> 00:42:43,560 como cobalto y titanio mezclado con agua y un producto químico 818 00:42:43,560 --> 00:42:46,760 eso hace el glaseado Líquido y fácil de aplicar. 819 00:42:48,800 --> 00:42:52,200 Cuando se calienta en el horno, estos esmaltes reactivos 820 00:42:52,200 --> 00:42:57,920 derretirse para formar un vidrio hermético Capa y crea hermosos colores. 821 00:43:00,520 --> 00:43:01,760 ¿Ese es mi esmalte? 822 00:43:01,760 --> 00:43:03,200 Ese es tu esmalte negro. 823 00:43:03,200 --> 00:43:04,720 ¡Pero ese es un gris crema! 824 00:43:04,720 --> 00:43:06,240 Eso no se parece en nada a este color. 825 00:43:06,240 --> 00:43:08,480 Y esa es la diferencia entre pintura y esmalte. 826 00:43:08,480 --> 00:43:10,760 La pintura es el color en el que lo pintas, 827 00:43:10,760 --> 00:43:12,480 El esmalte es una reacción química. 828 00:43:12,480 --> 00:43:14,400 Es la formación del vaso. 829 00:43:14,400 --> 00:43:15,760 Y esa es la diferencia. 830 00:43:15,760 --> 00:43:18,480 Cuando la gente practicaba un esmalte de diferente color... Sí. 831 00:43:18,480 --> 00:43:20,520 ..tuvieron que seguir poniendo encenderlo y luego hornearlo 832 00:43:20,520 --> 00:43:22,160 para ver de que color es iba a terminar? 833 00:43:22,160 --> 00:43:23,600 Y eso es todavía lo que hacemos hoy. 834 00:43:23,600 --> 00:43:25,800 Entonces en realidad no lo sabes de que color resultará 835 00:43:25,800 --> 00:43:27,640 hasta que hayas escrito una receta para ello? 836 00:43:27,640 --> 00:43:30,240 No lo sabemos hasta que físicamente hacer la receta, 837 00:43:30,240 --> 00:43:31,880 Pruébalo y aplícalo. 838 00:43:31,880 --> 00:43:34,440 ese color masilla ¿Se pone negro cuando se cocina? 839 00:43:34,440 --> 00:43:35,760 Sí. 840 00:43:35,760 --> 00:43:38,880 ¿Demandar? Sí. ¿Puedes mostrarme? ¿Cómo hacer esto, por favor? 841 00:43:38,880 --> 00:43:40,240 Lo haré, sí. 842 00:43:41,840 --> 00:43:45,120 Sue comienza girando el taza al revés. 843 00:43:45,120 --> 00:43:49,040 Ella presiona un pedal que chorrea una fuente de esmalte negro 844 00:43:49,040 --> 00:43:54,320 hacia el interior y luego se recubre el borde superior del borde. 845 00:43:54,320 --> 00:43:56,320 Fácil, ¿verdad? 846 00:43:56,320 --> 00:44:00,720 Entonces, toma una taza, sostenla sobre ella... Sí. ..y luego presiónelo. 847 00:44:00,720 --> 00:44:03,000 Sí. ¡Vaya! 848 00:44:03,000 --> 00:44:04,560 ¿Por allí? Sí. 849 00:44:04,560 --> 00:44:06,840 Ha quedado un poco torcido... 850 00:44:06,840 --> 00:44:09,360 Pero está bien, es un un poco de individualidad. 851 00:44:09,360 --> 00:44:11,680 ¿Qué hay de malo en eso? Nada bueno. 852 00:44:11,680 --> 00:44:14,160 ¿Acabas de lanzarte? ¿Así de lejos, de improviso? 853 00:44:14,160 --> 00:44:16,120 Sue, eres un poco dura. capataz. 854 00:44:17,880 --> 00:44:22,040 Vale, puede que Sue no esté tan impresionada. con mi cristal interior, 855 00:44:22,040 --> 00:44:24,480 Entonces ¿qué pasa con el exterior? 856 00:44:24,480 --> 00:44:28,440 Agarrada con fuerza, la taza se sumerge cuidadosamente en un balde 857 00:44:28,440 --> 00:44:31,240 del esmalte exterior del blanco. 858 00:44:32,320 --> 00:44:35,800 Tienes que llegar a la cima del asa y la parte superior de la taza 859 00:44:35,800 --> 00:44:37,640 sin entrar. 860 00:44:37,640 --> 00:44:39,960 esto es ligeramente Es estresante aquí, Dean. 861 00:44:39,960 --> 00:44:42,200 Tengo toda la fe en ti, Gregg. 862 00:44:42,200 --> 00:44:43,760 Así que le doy una vuelta. 863 00:44:47,200 --> 00:44:50,480 Bueno, tienes que hacer bastante presión porque es bastante espeso. 864 00:44:50,480 --> 00:44:52,920 Y luego tengo que tomar llega hasta el borde, 865 00:44:52,920 --> 00:44:55,680 pero también tengo que inclinarlo para meter el mango. 866 00:44:55,680 --> 00:44:57,240 ¿Es eso suficiente? 867 00:44:57,240 --> 00:44:59,680 No pueden dejarlo en el glaseado por demasiado tiempo 868 00:44:59,680 --> 00:45:01,680 porque recoge cada vez más glaseado. 869 00:45:01,680 --> 00:45:04,400 Mi taza debe tener un par capa de glaseado sobre él. 870 00:45:04,400 --> 00:45:07,520 Demasiado delgado y se volverá transparente cuando se dispara, 871 00:45:07,520 --> 00:45:10,680 demasiado espeso y el glaseado se deslizará hasta el fondo. 872 00:45:10,680 --> 00:45:12,200 ¡Esto es difícil! 873 00:45:13,560 --> 00:45:15,240 Ponlo en la papelera. 874 00:45:15,240 --> 00:45:16,640 Nada bueno. 875 00:45:16,640 --> 00:45:19,600 Te diré lo que me sorprende es lo rápido que se seca. 876 00:45:19,600 --> 00:45:21,840 Quiero decir, eso se seca virtualmente. inmediatamente. 877 00:45:21,840 --> 00:45:23,680 Y eso es un poco secreto. 878 00:45:23,680 --> 00:45:26,240 El glaseado se ve muy acuoso, 879 00:45:26,240 --> 00:45:30,360 pero en realidad sólo tiene alrededor del 25% agua, por lo que se seca muy rápidamente. 880 00:45:30,360 --> 00:45:32,520 Cuando el glaseado cubra la taza, 881 00:45:32,520 --> 00:45:36,440 el agua es absorbida en la arcilla en segundos, 882 00:45:36,440 --> 00:45:40,120 creando una textura seca y en polvo. 883 00:45:40,120 --> 00:45:42,720 ¿Cuánto tiempo tienes para practicar? antes de que hayas dominado esto? 884 00:45:42,720 --> 00:45:44,000 Un buen rato. 885 00:45:44,000 --> 00:45:46,360 Bueno, esto es lo más simple. uno que realmente hacemos. 886 00:45:47,720 --> 00:45:49,800 ¡Culo! Entonces, de nuevo un... 887 00:45:49,800 --> 00:45:51,400 ¡No! 888 00:45:53,520 --> 00:45:56,320 Eso es demasiado espeso ahí. Demasiado grueso en el fondo. 889 00:45:57,760 --> 00:45:59,640 Hay una burbuja de aire debajo. 890 00:45:59,640 --> 00:46:02,040 Está bien, Sue. Sé adónde va. 891 00:46:04,240 --> 00:46:07,040 Sue, ¿debería poner ¿Esto está en un ligero ángulo? 892 00:46:07,040 --> 00:46:08,600 Sí. Sí. 893 00:46:08,600 --> 00:46:10,480 ¡Ta-da! 894 00:46:11,680 --> 00:46:13,080 No puedo hacerlo. 895 00:46:13,080 --> 00:46:14,960 No puedo hacerlo. 896 00:46:14,960 --> 00:46:17,400 Ese es un arte realmente hábil. 897 00:46:19,160 --> 00:46:22,080 Los pedazos destrozados se irán al reciclaje, 898 00:46:22,080 --> 00:46:25,120 pero mis tazas recién glaseadas ahora hay que calentarlo 899 00:46:25,120 --> 00:46:28,360 para que los minerales y metales puedan reaccionar químicamente 900 00:46:28,360 --> 00:46:30,360 para formar la capa estampada. 901 00:46:32,960 --> 00:46:37,360 Así que los llevaré a otro. horno enorme: el horno de vidriado. 902 00:46:39,240 --> 00:46:41,840 donde están cargados, listo para disparar. 903 00:46:45,640 --> 00:46:47,960 ¿Puedes explicarme exactamente? que pasa 904 00:46:47,960 --> 00:46:49,360 ¿Cuando esa taza esté en el horno? 905 00:46:49,360 --> 00:46:51,840 Entonces recuerdas que antes hablamos. sobre todos los elementos, 906 00:46:51,840 --> 00:46:54,160 todos los diferentes elementos que van en la taza? 907 00:46:54,160 --> 00:46:57,280 ¿Qué pasa cuando se van? en el horno están reaccionando 908 00:46:57,280 --> 00:46:59,240 juntos, están empezando a derretirse, 909 00:46:59,240 --> 00:47:02,480 y esto básicamente va hasta 1.200 grados C. 910 00:47:02,480 --> 00:47:04,440 El vaso se ha formado. 911 00:47:04,440 --> 00:47:07,400 Se está suavizando está creando este acabado brillante. 912 00:47:07,400 --> 00:47:09,600 Está fluyendo e interactuando. 913 00:47:09,600 --> 00:47:14,320 Y luego la forma en que nos enfriamos desde 1200 grados hasta una temperatura más baja 914 00:47:14,320 --> 00:47:18,400 congela esta estructura que obtenemos y da la impresión de textura. 915 00:47:18,400 --> 00:47:21,880 te lo voy a decir y tu lo dices Yo si me he equivocado, ¿vale? 916 00:47:21,880 --> 00:47:25,200 Todos son rudos y son polvoriento por el momento. Sí. 917 00:47:25,200 --> 00:47:28,160 A cierto calor, empiezan derretirse, pero no sólo derretirse, 918 00:47:28,160 --> 00:47:29,840 empiezan a mezclarse entre sí. 919 00:47:29,840 --> 00:47:32,480 Comienzan a mezclarse y interactuar, sí. 920 00:47:32,480 --> 00:47:35,840 Y luego porque hay más mezcla más pesada en la parte superior 921 00:47:35,840 --> 00:47:39,000 donde nos sumergimos, ahora está empezando a arrastrarse hacia abajo 922 00:47:39,000 --> 00:47:41,680 y eso está pasando los otros colores, 923 00:47:41,680 --> 00:47:43,360 creando motas de aún más color. 924 00:47:43,360 --> 00:47:46,720 Correcto. Amigo, fui basura en química. ¡Estoy tan orgulloso de mí mismo! 925 00:47:48,040 --> 00:47:51,520 Bien, tazas - mis tazas - te veré del otro lado, ¿no? 926 00:47:51,520 --> 00:47:52,960 Vamos. 927 00:47:54,600 --> 00:47:58,120 Mis tazas tardarán 18 horas viajar a través de 928 00:47:58,120 --> 00:47:59,600 el horno de 60 metros de largo. 929 00:48:03,240 --> 00:48:06,840 Ahora, el vidriado es una forma de agregar diseño de una taza, 930 00:48:06,840 --> 00:48:10,800 pero Cherry ha estado aprendiendo a aplique patrones impresos intrincados. 931 00:48:13,880 --> 00:48:17,560 La fábrica de cerámica de Burleigh en Stoke-on-Trent es famoso 932 00:48:17,560 --> 00:48:21,640 por una técnica decorativa que no ha cambiado desde el siglo XVIII. 933 00:48:21,640 --> 00:48:25,560 y es la ultima fabrica en el mundo todavía lo usan. 934 00:48:25,560 --> 00:48:29,760 Y parte de su diseño distintivo. ha sido agregar colorido 935 00:48:29,760 --> 00:48:33,200 y patrones detallados en todo, desde teteras 936 00:48:33,200 --> 00:48:34,720 a tazas y jarras. 937 00:48:36,080 --> 00:48:38,000 Voy a reunirme con Alison Howell... 938 00:48:38,000 --> 00:48:40,200 Hola Alison. Hola. 939 00:48:40,200 --> 00:48:42,960 ...que es uno de los pocos de personas manteniendo 940 00:48:42,960 --> 00:48:45,000 viva esta embarcación en peligro de extinción. 941 00:48:46,560 --> 00:48:48,880 Este tiene que ser uno de las fabricas mas bonitas 942 00:48:48,880 --> 00:48:50,160 que he visto alguna vez en mi vida. 943 00:48:50,160 --> 00:48:53,760 Es como estar en un Dickens novela, ¿no? Realmente lo es. 944 00:48:53,760 --> 00:48:55,440 ¿Qué estamos haciendo hoy? 945 00:48:55,440 --> 00:48:59,240 Entonces estamos haciendo Blue Calico. 946 00:49:01,440 --> 00:49:05,080 Para crear el patrón, esta máquina de impresión de 67 años 947 00:49:05,080 --> 00:49:07,760 se alimenta con papel de seda. 948 00:49:07,760 --> 00:49:12,160 Un rodillo grabado que ha sido Luego se calienta a 50 grados. 949 00:49:12,160 --> 00:49:14,640 cargado con una tinta muy pegajosa. 950 00:49:14,640 --> 00:49:18,520 Es una pasta a base de aceite y luego Tiene colores cerámicos. 951 00:49:18,520 --> 00:49:21,960 y el color morado está hecho de óxido de cobalto, 952 00:49:21,960 --> 00:49:26,080 y cuando eso se dispara, que se vuelve azul muy intenso. 953 00:49:26,080 --> 00:49:30,400 A medida que gira el rodillo entintado, el patrón aparece en el papel. 954 00:49:32,040 --> 00:49:35,040 Recuerda cuando eras más joven y ¿Tendrías un tatuaje transferido? 955 00:49:35,040 --> 00:49:37,560 Es exactamente... ¿Es así? Sí. ¡DE ACUERDO! 956 00:49:38,640 --> 00:49:41,480 A medida que emerge el papel mojado del rodillo, 957 00:49:41,480 --> 00:49:44,840 se recoge rápidamente para evitar manchando el patrón. 958 00:49:44,840 --> 00:49:46,680 ¿Y lo pusiste en un tendedero? 959 00:49:46,680 --> 00:49:49,320 Si, es lo mejor forma de transportarlo. 960 00:49:53,600 --> 00:49:57,120 El sistema de poleas hace flotar el papel. hasta el área de transferencia, 961 00:49:57,120 --> 00:50:00,840 donde un excelente equipo de decoradores presione el diseño adhesivo 962 00:50:00,840 --> 00:50:03,320 sobre la cerámica a mano, en un proceso 963 00:50:03,320 --> 00:50:07,920 llamada impresión por transferencia de tejido - y Chris es el experto. 964 00:50:07,920 --> 00:50:09,600 ¿Es ella la tetera Don? 965 00:50:09,600 --> 00:50:10,840 Ella es. DE ACUERDO. 966 00:50:10,840 --> 00:50:13,720 Quiero decir, parece tan complicado. Ni siquiera sé qué decir. 967 00:50:13,720 --> 00:50:18,200 Entonces lo que Chris está haciendo es ella está cortando piezas de diferentes tamaños 968 00:50:18,200 --> 00:50:19,880 fuera de impresión... Está bien. 969 00:50:19,880 --> 00:50:23,760 ..y luego envolver y doblar alrededor del cuerpo de la tetera. 970 00:50:25,640 --> 00:50:28,880 Pellizcar y provocar el tejido en su lugar. 971 00:50:28,880 --> 00:50:30,600 Y como es tan pegajoso, 972 00:50:30,600 --> 00:50:33,400 es solo inmediatamente adhiriéndose a la vajilla. 973 00:50:33,400 --> 00:50:37,440 Sólo 12 personas en el mundo. puede manejar esta técnica. 974 00:50:37,440 --> 00:50:41,200 Se necesitan dos años para aprender a transferir la hoja estampada plana 975 00:50:41,200 --> 00:50:45,200 sobre la forma curva sin uniones visibles. 976 00:50:46,320 --> 00:50:47,680 Eso es magia. 977 00:50:49,120 --> 00:50:51,960 No hay separación. 978 00:50:51,960 --> 00:50:54,040 No hay una sola costura. 979 00:50:54,040 --> 00:50:56,840 No hay un solo descanso en el patrón. 980 00:50:56,840 --> 00:51:00,600 Chris tardó sólo ocho minutos para cubrir toda su tetera, 981 00:51:00,600 --> 00:51:03,400 y ahora están dejando Yo tengo una oportunidad. 982 00:51:03,400 --> 00:51:05,560 Hay muchas cosas que podría salir mal. 983 00:51:05,560 --> 00:51:06,960 Sí. 984 00:51:06,960 --> 00:51:08,360 Aquí va. 985 00:51:08,360 --> 00:51:11,280 Y quieres que mi olla mire como si no tuviera costura alguna? 986 00:51:11,280 --> 00:51:14,000 Es todo solo uno continuo patrón. Sí. 987 00:51:14,000 --> 00:51:16,280 Tal cual está en la hoja. 988 00:51:16,280 --> 00:51:19,240 necesito cortar una sección eso es cinco pulgadas cuadradas. 989 00:51:19,240 --> 00:51:21,200 ¡Qué pegajoso! 990 00:51:21,200 --> 00:51:23,480 Supongamos que es un cuadrado. 991 00:51:23,480 --> 00:51:26,800 DE ACUERDO. Cortar un pequeño círculo fuera del centro. 992 00:51:28,200 --> 00:51:29,480 ¡Ah! Lo rompí. 993 00:51:29,480 --> 00:51:32,240 Luego se presiona el papel firmemente sobre la tapa. 994 00:51:32,240 --> 00:51:35,360 Y luego solo suavemente alíselo. 995 00:51:35,360 --> 00:51:38,000 Como un guante. Mira eso. 996 00:51:38,000 --> 00:51:41,120 Luego se recorta el exceso de papel. con una herramienta de metal 997 00:51:41,120 --> 00:51:42,800 llamado riñón. 998 00:51:44,240 --> 00:51:47,880 Y un pequeño trozo de tejido es envuelto alrededor de la perilla. 999 00:51:47,880 --> 00:51:49,480 Tuvimos un poco de práctica en eso, 1000 00:51:49,480 --> 00:51:51,640 así que ahora nos vamos para la tetera. 1001 00:51:51,640 --> 00:51:54,560 vamos a pegarlo alrededor del centro de la olla. 1002 00:51:54,560 --> 00:51:56,840 Simplemente tráelo completamente. 1003 00:51:56,840 --> 00:51:59,040 ¿Y por ahí? Sí. 1004 00:51:59,040 --> 00:52:01,440 Alison, ese envoltorio está mal. 1005 00:52:01,440 --> 00:52:03,960 Reconocería tus regalos en Navidad. 1006 00:52:03,960 --> 00:52:05,200 ¡Ja ja! Sí. 1007 00:52:05,200 --> 00:52:09,840 Luego un recorte delicado. para eliminar el exceso de papel. 1008 00:52:09,840 --> 00:52:11,600 Apartaré la mirada. 1009 00:52:12,720 --> 00:52:16,400 El papel está como en la olla pero necesito un cepillo 1010 00:52:16,400 --> 00:52:19,280 y algunas cosas pegajosas para terminar el trabajo. 1011 00:52:19,280 --> 00:52:21,320 ¡Eso es sombrío! 1012 00:52:21,320 --> 00:52:24,680 Jabón de gelatina - sólo para lubricar el cepillo, para que no se rompa 1013 00:52:24,680 --> 00:52:26,800 directamente a través del tejido. 1014 00:52:26,800 --> 00:52:28,560 Lo hace suavemente. 1015 00:52:28,560 --> 00:52:32,040 El diseño está firmemente presionado. en la olla con el cepillo. 1016 00:52:32,040 --> 00:52:37,240 Así que en torno a lo más complicado bits, puedes usar un cepillo de dientes. 1017 00:52:37,240 --> 00:52:42,480 DE ACUERDO. Estoy cubierto de tinta y pegamento. 1018 00:52:42,480 --> 00:52:44,040 ¿Ya está hecho? 1019 00:52:44,040 --> 00:52:46,440 Entonces vamos a lavar el quítese el pañuelo ahora. 1020 00:52:46,440 --> 00:52:51,240 El lavaollas retira el papel, pero debido a que la tinta es a base de aceite, 1021 00:52:51,240 --> 00:52:55,440 mi patrón es resistente al agua, para que se quede puesto en la olla. 1022 00:52:55,440 --> 00:52:57,320 Hecho. ¡Uf! 1023 00:52:57,320 --> 00:53:00,960 ¿Pero mis esfuerzos pasarán? ¿La prueba de Alison? 1024 00:53:00,960 --> 00:53:03,840 Creo que para un primer intento, lo has hecho muy bien. 1025 00:53:03,840 --> 00:53:05,400 Vamos a dispararlo por ti. 1026 00:53:05,400 --> 00:53:07,760 así podrás ver el cosa terminada. 1027 00:53:09,840 --> 00:53:12,280 Después de dos visitas a la horno para mi tetera 1028 00:53:12,280 --> 00:53:15,080 y un par de noches en casa para recuperar, para mi, 1029 00:53:15,080 --> 00:53:16,920 ha sido entregado. 1030 00:53:16,920 --> 00:53:18,680 ¡Oh, vaya! 1031 00:53:18,680 --> 00:53:20,200 DE ACUERDO. 1032 00:53:20,200 --> 00:53:23,280 Tal vez mi aprendizaje no está en la bolsa, 1033 00:53:23,280 --> 00:53:27,160 pero es unico y lo atesoraré. 1034 00:53:29,080 --> 00:53:30,760 MOLIENDA PESADA 1035 00:53:30,760 --> 00:53:32,080 INCENDIANDO 1036 00:53:32,080 --> 00:53:34,120 BOCINA A todo volumen 1037 00:53:35,960 --> 00:53:41,160 Han pasado dos días y 22 horas. desde que comenzó la producción de mis tazas. 1038 00:53:41,160 --> 00:53:46,320 Han sido despedidos, vidriados. y están recién salidos de la prensa. 1039 00:53:46,320 --> 00:53:50,080 O, en este caso, saliendo lentamente del horno. 1040 00:53:50,080 --> 00:53:52,800 Y como una mariposa saliendo de una crisálida, 1041 00:53:52,800 --> 00:53:55,040 las tazas se han transformado. 1042 00:53:59,160 --> 00:54:00,920 Eso es sorprendentemente inteligente. 1043 00:54:00,920 --> 00:54:03,000 Es un poco como magia, ¿no? 1044 00:54:03,000 --> 00:54:04,560 ¿Puedo tocarlos? Sí. 1045 00:54:04,560 --> 00:54:07,040 Son unos 60 o 70 grados en este punto. 1046 00:54:08,840 --> 00:54:10,680 ¡Ah, OK! Sí. Eso es realmente lindo. 1047 00:54:10,680 --> 00:54:15,120 La transformación entre rudos recipiente en polvo 1048 00:54:15,120 --> 00:54:17,480 y esta hermosa, La taza brillante es extraordinaria. 1049 00:54:17,480 --> 00:54:19,760 Así es. el calor da es una reacción química 1050 00:54:19,760 --> 00:54:22,360 y es eso lo que hace este hermoso patrón y acabado. 1051 00:54:22,360 --> 00:54:24,160 Exactamente como dijiste. 1052 00:54:24,160 --> 00:54:26,800 Bajando aquí, los químicos trabajando unos con otros 1053 00:54:26,800 --> 00:54:29,040 para que quede brillante y estampado. 1054 00:54:29,040 --> 00:54:32,480 Y, por supuesto, todo esto es justo lo que alguien desenterró 1055 00:54:32,480 --> 00:54:34,400 el suelo, ¿verdad? Todo ello. 1056 00:54:36,960 --> 00:54:40,440 Mis tazas están en el tramo final. de su notable viaje 1057 00:54:40,440 --> 00:54:43,720 a medida que llegan al control de calidad. 1058 00:54:43,720 --> 00:54:45,360 tintineo 1059 00:54:45,360 --> 00:54:47,720 Que es música para mis oídos. 1060 00:54:49,720 --> 00:54:51,840 El Danubio Azul por Johann Strauss II 1061 00:54:51,840 --> 00:54:53,440 TINTE RÍTMICO 1062 00:54:57,320 --> 00:54:59,920 Realizando estas alfarerías percusionistas es 1063 00:54:59,920 --> 00:55:02,240 el supervisor de inspección Neil Brown. 1064 00:55:02,240 --> 00:55:04,400 Neil, ¿esto es control de calidad? 1065 00:55:04,400 --> 00:55:07,000 Porque todo lo que puedo escuchar Está sonando y tintineando. 1066 00:55:07,000 --> 00:55:11,440 Sí, revisamos la taza para grietas, agujeros, astillas y color. 1067 00:55:14,600 --> 00:55:17,440 Con un patrón como ese, ¿Cómo se comprueba si hay una grieta? 1068 00:55:17,440 --> 00:55:20,200 Lo que escuchamos con uno de estos es un anillo. 1069 00:55:20,200 --> 00:55:21,880 Tiene que sonar. ANILLOS DE TAZA 1070 00:55:21,880 --> 00:55:24,200 Si tiene una grieta que no podemos ver, 1071 00:55:24,200 --> 00:55:25,560 no suena. TINTIN ERROR 1072 00:55:25,560 --> 00:55:28,920 Entonces todo ese tintineo, tintineo, tintineo a través de este pasillo... Sí. 1073 00:55:28,920 --> 00:55:30,720 ..Pensé que fue como un accidente. 1074 00:55:30,720 --> 00:55:34,960 No. Y ese trozo de metal golpeando en el costado detectará 1075 00:55:34,960 --> 00:55:36,760 cada pequeña grieta? Sí. 1076 00:55:36,760 --> 00:55:39,040 Eso es fenomenal. 1077 00:55:39,040 --> 00:55:42,800 Ahora es el momento de ver si Puedo hacer cantar mis tazas. 1078 00:55:42,800 --> 00:55:44,160 ANILLOS DE TAZA 1079 00:55:45,920 --> 00:55:47,120 Perfecto. 1080 00:55:47,120 --> 00:55:48,960 ANILLOS DE TAZA 1081 00:55:48,960 --> 00:55:51,520 Bueno, creo que eso es... ANILLOS DE TAZA 1082 00:55:51,520 --> 00:55:52,720 ..Sol bemol menor. 1083 00:55:52,720 --> 00:55:55,280 DINGING Avanza en el autobús, por favor. 1084 00:55:55,280 --> 00:55:56,640 SONIDO APOTADO 1085 00:55:56,640 --> 00:55:57,920 TINTIN ERROR 1086 00:55:57,920 --> 00:55:59,800 ¡Vaya! ¡Vaya! 1087 00:55:59,800 --> 00:56:01,120 tintineo sordo 1088 00:56:02,160 --> 00:56:05,040 Por todas las tazas que pasan a través del control de calidad, 1089 00:56:05,040 --> 00:56:08,080 sólo uno de cada 1.000 toca una nota tonta. 1090 00:56:08,080 --> 00:56:09,520 tintineo sordo 1091 00:56:09,520 --> 00:56:11,040 ¡Malo! 1092 00:56:11,040 --> 00:56:13,160 Sí, obviamente, esto no fue de mi lote. No, no. 1093 00:56:13,160 --> 00:56:16,560 Alguien debe haber contrabandeado un par de los tontos allí. Sí. 1094 00:56:17,840 --> 00:56:22,160 DE ACUERDO. Aparte de eso, mis tazas pasó el control de calidad, 1095 00:56:22,160 --> 00:56:25,520 y se dirigen a despachar, donde están encajonados, 1096 00:56:25,520 --> 00:56:30,480 envuelto, y después de tres días y seis horas, 1097 00:56:30,480 --> 00:56:33,240 5.000 tazas están listas para salir de la fábrica. 1098 00:56:33,240 --> 00:56:36,360 Y me reuniré con Aquí hay unos asaltantes, decano. 1099 00:56:36,360 --> 00:56:38,200 para verlos en su camino. 1100 00:56:39,240 --> 00:56:40,600 ¡Aquí vamos! 1101 00:56:40,600 --> 00:56:42,000 Doble de Gregg Wallace. 1102 00:56:42,000 --> 00:56:43,040 Gracias, señor. 1103 00:56:43,040 --> 00:56:44,840 ¡Decano! Hola Gregg. 1104 00:56:44,840 --> 00:56:46,080 ¿Estas son mis tazas? 1105 00:56:46,080 --> 00:56:48,240 Estas son tus tazas, listas para subir al camión, sí. 1106 00:56:48,240 --> 00:56:49,680 ¿van a salir ahora? Sí. 1107 00:56:49,680 --> 00:56:52,120 cuantas paletas van para emborracharse ahí? 1108 00:56:52,120 --> 00:56:54,200 Hay 24 paletas por camión. 1109 00:56:54,200 --> 00:56:55,680 ¿Cuántas tazas son, amigo? 1110 00:56:55,680 --> 00:56:58,040 Hay alrededor de 478 por palet, 1111 00:56:58,040 --> 00:57:00,280 es decir, alrededor de 11.500 por camión. 1112 00:57:00,280 --> 00:57:03,200 ¿En realidad? y cuantos camiones salir todos los dias? 1113 00:57:03,200 --> 00:57:05,560 Habrá dos camiones un día saliendo. 1114 00:57:05,560 --> 00:57:09,400 Así que podríamos estar enviando el la mayor parte de 23.000 tazas. 1115 00:57:09,400 --> 00:57:10,800 23... 24.000 tazas, sí. 1116 00:57:10,800 --> 00:57:13,960 Ha sido un viaje increíble. 1117 00:57:13,960 --> 00:57:16,240 Ahí está. Estamos cargados. 1118 00:57:16,240 --> 00:57:17,840 Bien, envíala lejos. 1119 00:57:17,840 --> 00:57:19,320 Él se ríe 1120 00:57:21,120 --> 00:57:26,680 De fábrica, mi cabeza de tazas. al almacén de distribución principal, 1121 00:57:26,680 --> 00:57:30,920 donde se envían a 50 países alrededor del mundo, 1122 00:57:30,920 --> 00:57:35,640 incluidos Estados Unidos, Corea del Sur, y Medio Oriente. 1123 00:57:37,080 --> 00:57:40,640 Pero es el Reino Unido el que más galletas saladas sobre esta vajilla. 1124 00:57:42,960 --> 00:57:44,960 Bueno, me siento un poco tonto. 1125 00:57:44,960 --> 00:57:48,920 porque no tenía idea de lo que pasa en hacer algo 1126 00:57:48,920 --> 00:57:52,080 que he usado toda mi vida. 1127 00:57:52,080 --> 00:57:54,800 ¡Oh! ¿Qué es lo que sale disparado? 1128 00:57:56,480 --> 00:58:02,360 Me encanta cómo se aplica hábilmente. el esmalte comienza gris y opaco... 1129 00:58:02,360 --> 00:58:03,880 No puedo hacerlo. 1130 00:58:03,880 --> 00:58:05,520 No puedo hacerlo. 1131 00:58:05,520 --> 00:58:08,520 ..pero es transformado por una reacción química compleja 1132 00:58:08,520 --> 00:58:10,920 en colorido e intrincado patrones. 1133 00:58:12,360 --> 00:58:13,840 Eso es sorprendentemente inteligente. 1134 00:58:13,840 --> 00:58:16,120 Es un poco como magia, ¿no? 1135 00:58:16,120 --> 00:58:20,640 Pero lo que realmente me sorprende es una taza. está hecho de algo 1136 00:58:20,640 --> 00:58:24,720 que viene del suelo y es cientos de millones de años. 1137 00:58:24,720 --> 00:58:26,760 Ahora ya puedes controlar eso.